Traduction de «middeleeuwse kasteel van mystras » (Néerlandais → Français) :

Verder is het 45 km naar het middeleeuwse kasteel van Mystras en 100 km naar de luchthaven van Kalamata. U kunt gratis gebruikmaken van de beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
La villa est à 45 km du château médiéval de Mystrás et à 100 km de l'aéroport de Kalamata. Vous pourrez profiter d'un stationnement sécurisé sur place gratuitement.

Het beroemde kasteel van Mystras ligt op 1 km afstand. Elke accommodatie van het Mystras Castle Town is eenvoudig ingericht met donkere houten meubels en beschikt over een televisie en verwarming.
Le célèbre château de Mystras est situé à moins d'1 km. Décorés simplement avec un mobilier en bois sombre, tous les logements du Mystras Castle Town sont équipés d'une télévision et du chauffage.

Het Mazaraki Guesthouse in het pittoreske dorpje Mystras biedt aan de oostzijde uitzicht op het Byzantijnse kasteel van Mystras en de stad Sparta en aan de westzijde op de berg Taygetos.
Située à proximité du village pittoresque de Mystras, la maison d'hôtes Mazaraki offre une vue sur le château byzantin de Mystras et la ville de Sparte, à l'est, et sur le mont Taygète, à l'ouest.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Les attractions touristiques comme le château médiéval Sigulda, le nouveau château, ainsi que les pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton sont à moins de 1 km.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Vous pourrez rejoindre à pied plusieurs sites d'intérêt comme le château médiéval Burg Dinslaken, l'ancien théâtre Burgtheater et l'église St-Vincentius-Kirche.

Op minder dan 40 km afstand vindt u Elafonisos en het kasteel van Mystras.
Élafonissos et le château de Mistra sont situés à moins de 40 km de Malvoisie.

Elke studio en elk appartement is voorzien van een balkon met uitzicht op de berg Taigetos en het kasteel van Mystras.
Chaque studio et appartement dispose d'un balcon donnant sur le mont Taygète et le château de Mystras.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Situé à quelques pas du bord de mer, dans le centre de Réthymnon, cet hôtel moderne offre un accès facile à la vieille ville et ses ruelles étroites, son château médiéval et son pittoresque port vénitien.

Roxbro House ligt in het schilderachtige Warkworth, tegenover het goed onderhouden middeleeuwse kasteel. Het hotel biedt bekroonde accommodatie op slechts 15 minuten rijden van Alnwick, de locatie waar de Harry Potter-films zijn gefilmd.
Située dans la ville pittoresque de Warkworth, avec son château médiéval bien conservé, la Roxbro House propose un hébergement primé à seulement 15 minutes en voiture d'Alnwick, le lieu de tournage des films Harry Potter.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.