Vertaling van "middeleeuwse gent " (Nederlands → Frans) :

Atlas BB ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Gent, op 10 minuten lopen van het Gravensteen en op 1 km van het Belfort van Gent en de Sint-Baafskathedraal.
Situé dans le centre historique médiéval de Gand, l'établissement Atlas BB se trouve à 10 minutes à pied du château des comtes et à 1 km du beffroi ainsi que de la cathédrale Saint-Bavon.

Dit hotel ligt aan de rivier de Leie in het centrum van het middeleeuwse Gent, op 500 meter van de Sint-Baafskathedraal en op 2 minuten lopen van de winkels in de Veldstraat.
Situé au bord de la rivière Lys dans le centre de la ville médiévale de Gand, l'Hotel Onderbergen se trouve à 500 mètres de la cathédrale Saint-Bavon et à 2 minutes à pied de la rue commerçante piétonne de Veldstraat.

Het Belle Epoque hotel NH Gent Sint Pieters is gunstig gelegen op 800 meter van het treinstation van Gent-Sint-Pieters, op 5 minuten lopen van de oevers van de Leie en op 15 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van de stad.
Le NH Gent Sint Pieters est un établissement à l'architecture Belle-Époque situé à seulement 800 mètres de la gare de Gand-Saint-Pierre, à 5 minutes à pied des berges de la Lys et à 15 minutes du centre-ville médiéval.

Het hotel ligt in de buurt van de snelweg E17, op 4 km van het middeleeuwse centrum van Gent.
L'établissement se trouve à 4 km du centre-ville médiéval de Gand.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Bed Breakfast A la Bonne Heure se situe à Ledeberg, à seulement 250 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche qui vous permettra de rejoindre la partie médiévale de Gand en 5 minutes.

In 10 minuten rijdt u naar het middeleeuwse stadscentrum van Gent met de Korenmarkt en het plein de Vrijdagmarkt.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville médiéval de Gand, avec le Korenmarkt et la place de Vrijdagmarkt, en 10 minutes en voiture.

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
La gare de Gand-Saint-Pierre est à 3,9 km et permet de rejoindre la ville médiévale de Bruges ainsi que Bruxelles en 35 minutes en train.

Gent ligt op 30 minuten rijden met de trein en Brugge met zijn middeleeuwse stadscentrum ligt op 1 uur rijden.
Vous rejoindrez la ville de Gand en 30 minutes en train et le centre-ville médiéval de Bruges en une heure de route.

Het Hotel New Flanders ligt op 27 km van historisch Antwerpen en op 42 km van de middeleeuwse stad Gent.
La ville historique d'Anvers est située à 27 km et la ville médiévale de Gand est à 42 km de l'Hotel New Flanders.

CineHotel Capitole is bovendien een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden Gent en Brugge, die beiden op 15 minuten rijden liggen.
L'établissement CinéHotel Capitole est le point de départ idéal pour visiter les villes médiévales de Gand et de Bruges, situées à seulement 15 minutes de route de l'hôtel.