Vertaling van "middeleeuwse eetkamer met gewelfd " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een ontbijt met zelfgemaakte producten, zoals jam en gebak, geserveerd in de middeleeuwse eetkamer met gewelfd plafond.
Tous les matins, un petit-déjeuner composé de plats faits maison, tels que des confitures et des gâteaux, est servi dans le coin repas de style médiéval avec plafond voûté.

Eén van de kamers beschikt tevens over een douche met diverse stralen en een hamam. Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met gewelfd plafond, of op het terras met uitzicht op de bergen.
Lors de votre séjour dans l'établissement Ermitage de Peyreleau, vous dégusterez un petit-déjeuner continental dans la salle à manger voûtée ou sur la terrasse, tout en admirant les montagnes.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met gewelfde, stenen plafonds. Forte dei Marmi en Viareggio bevinden zich op respectievelijk 25 en 30 minuten rijden met de auto.
Forte dei Marmi et Viareggio sont à respectivement 25 et 30 minutes en voiture.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een ruime eetkamer met gewelfde plafonds.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans une salle à manger spacieuse au plafond voûté.

Het restaurant serveert zijn à-la-cartegerechten ook buiten of binnen in de eetkamer met gewelfd plafond.
Le restaurant sert des plats à la carte à l'extérieur ou dans la salle à manger voûtée.

In de middeleeuwse eetkamer wordt een selectie traditionele streekgerechten geserveerd.
Vous pourrez également savourer une sélection de plats régionaux et traditionnels dans la salle à manger médiévale.

Het restaurant serveert authentieke lokale gerechten in de middeleeuwse eetkamer met open haard.
Le restaurant sert une cuisine locale authentique dans la salle à manger médiévale dotée d'une cheminée.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Het restaurant van het hotel heeft een middeleeuwse, gewelfde kelder met een uniek glazen atrium.
Le restaurant comporte une cave médiévale voûtée avec un atrium en verre unique.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.