Traduction de «glas-in-loodramen gewelfde » (Néerlandais → Français) :

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
La salle à manger de l'hôtel est dotée de fenêtres uniques et de plafonds voûtés, ainsi que de vitraux d'origine.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Certaines sont ornées de poutres en bois et de fenêtres à treillis.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Occupant un monastère authentique au cœur d'Ypres, l'hébergement De KloosterLoft propose des logements uniques ornés de peintures murales, de vitraux, ainsi que de portes et de plancher d'église d'origine.

Door de klassieke stijl van de meubels, schilderijen en glas-in-loodramen is een vroeg 20ste-eeuwse sfeer gecrëerd.
Les meubles, tableaux et vitraux correspondent à ce style typique du début du XXe siècle et en traduisent bien l'atmosphère.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Construit en 1917, ce charmant édifice possède de magnifiques vitraux.

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Un impressionnant dôme en vitraux surplombe le restaurant Cúpula.

Het beschikt over een bar in de lobby met glas-in-loodramen.
Il abrite un bar du hall doté de fenêtres en verre au plomb.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger datant du XVIIe siècle.