Traduction de «middeleeuwse cité de carcassonne » (Néerlandais → Français) :

Het is vanuit de accommodatie 16 minuten lopen naar het middeleeuwse Cité de Carcassonne. U heeft via een originele trap toegang tot uw kamer in het Nº 11 Carcassonne.
L'établissement se trouve à 16 minutes à pied de la cité médiévale de Carcassonne. Vous accéderez à votre chambre par l'escalier d'origine.

Dit hotel ligt op 30 meter van de ingang van de middeleeuwse Cité de Carcassonne.
L'Hotel Du Chateau est à 30 mètres de l'entrée de la cité médiévale de Carcassonne.

Het Inter-Hotel Espace Cite ligt op slechts 200 meter van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, en op 500 meter van het Canal du Midi, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
L'Inter-Hôtel Espace Cité se trouve à seulement 200 mètres du centre-ville médiéval de Carcassonne et à 500 mètres du canal du Midi, deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Le Patio Cathare ligt op 5 minuten lopen van de middeleeuwse citadel Cité de Carcassonne en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een gemeenschappelijke patio.
Situé à 5 minutes à pied de la cité médiévale de Carcassonne, l'établissement Le Patio Cathare propose des appartements indépendants avec terrasse commune.

La Rapière ligt net buiten de middeleeuwse muren van Carcassonne, op slechts 150 meter van de middeleeuwse stad en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Située juste à l'extérieur des remparts, la maison d'hôtes La Rapière vous accueille à seulement 150 mètres de la ville médiévale de Carcassonne et à 15 minutes à pied du centre-ville.

Het Cerise Carcassonne ligt op 500 meter van de middeleeuwse citadel van Carcassonne en biedt een binnenzwembad, een hamam, een fitnessruimte, een tuin en gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la citadelle médiévale de Carcassonne, le Cerise Carcassonne dispose d'une piscine intérieure, d'un hammam, d'une salle de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit Mercure-hotel ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, heeft 's zomers een buitenzwembad en biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren.
Situé à seulement quelques pas de la cité médiévale de Carcassonne, le Mercure Carcassonne Porte De La Cite dispose d'une piscine extérieure ouverte en été et offre de belles vues sur les remparts de la ville.

Het middeleeuwse centrum van Carcassonne ligt op slechts 15 minuten loopafstand.
L'Apartment St Michel est placé à 15 minutes de marche de la cité médiévale de Carcassonne.

Deze BB ligt binnen de middeleeuwse wallen van Carcassonne en dateert uit de 17e eeuw.
Située à l'intérieur des remparts médiévaux de Carcassonne, la maison d'hôtes Le Logis des Remparts occupe une bâtisse du XVIIe siècle.

Gasten kunnen tevens gemakkelijk een bezoek brengen aan La Bastide en het middeleeuwse deel van Carcassonne.
Vous pourrez ensuite facilement visiter La Bastide et le quartier médiéval de Carcassonne.