Traduction de «hotel middeleeuwse charme » (Néerlandais → Français) :

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
L'établissement associe le luxe contemporain au charme médiéval du monastère adjacent.

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
L'Hotel Villa Fraulo allie à la perfection charme médiéval et confort moderne.

De middeleeuwse stad en het Canal du Midi liggen dicht bij het hotel voor zij die de charmes van Carcassonne willen ontdekken.
La cité médiévale et le canal du midi sont à deux pas de l'hôtel pour qui veut découvrir les charmes de Carcassonne.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Le Grand Hôtel Beau Site, un établissement plein de charme et de caractère, bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la ville médiévale de Rocamadour.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.