Vertaling van "middeleeuwse buurt " (Nederlands → Frans) :

Tal van bars en winkels zijn te vinden in de middeleeuwse buurt van het pension.
Vous trouverez également de nombreux bars et boutiques dans les ruelles médiévales avoisinant le complexe.

Het hotel ligt in de buurt van de snelweg E17, op 4 km van het middeleeuwse centrum van Gent.
L'établissement se trouve à 4 km du centre-ville médiéval de Gand.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Archeologisch Museum, het Museum van Volkskunst, het middeleeuwse kasteel van Limassol en de openbare tuin, die aan de kustweg ligt.
Dans les environs, vous pourrez profiter du Musée archéologique, du Musée d'art folklorique, du château médiéval de Limassol et du jardin public situé sur la route côtière.

U kunt er heerlijk relaxen bij de open haard onder het genot van drankje. In de buurt van Pliades Hotel vindt u het middeleeuwse kasteel Platamonas, een van de bekendste bezienswaardigheden van het gebied.
Le château médiéval de Platamonas, le monument le plus célèbre de la région, se trouve à une courte distance de marche.

Dit viersterrenhotel in Meerbusch-Büderich is gevestigd op een middeleeuwse landgoed. Het ligt in de buurt van Düsseldorf en biedt een idyllische setting en een verfijnde internationale keuken.
Situé dans un domaine agricole médiéval, cet hôtel 4 étoiles de Meerbusch-Büderich, près de Düsseldorf, propose un cadre idyllique et une cuisine internationale raffinée.

In de nabijheid van het hotel vindt u bezienswaardigheden als het aquarium, de torens en het middeleeuwse centrum van La Rochelle. Er is privéparkeergelegenheid in de buurt.
Parmi les sites touristiques situés à proximité, vous pourrez vous rendre à l'aquarium, aux tours de La Rochelle et au centre-ville médiéval.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km afstand en de middeleeuwse hoofdstad van Rhodos ligt op 14 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van de accommodatie.
La plage la plus proche se trouve à 1 km. La ville médiévale de Rhodes est à 14 km. Un parking gratuit est disponible à proximité.

Het middeleeuwse Rodos bevindt zich op ongeveer 12 km en de Internationale luchthaven van Rodos op 16 km afstand. In de buurt van de accommodatie is gratis parkeergelegenheid te vinden.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre la ville principale et médiévale de Rhodes à environ 12 km et l'aéroport international de Diagoras à 16 km. Un parking est en outre gratuitement mis à votre disposition à proximité.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Situé dans la ville médiévale de Barr, près du célèbre vignoble français, l'établissement Les Hortensias est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle et vous accueillera dans un cadre authentique et confortable.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux d'Aigues-Mortes dans un bâtiment du XVIIIe siècle, à proximité de la tour de Constance, l'hôtel Les Remparts est un établissement raffiné qui possède un restaurant, un bar et une terrasse avec des chaises longues.