Vertaling van "middeleeuws historisch centrum " (Nederlands → Frans) :

Hondarribia heeft een middeleeuws historisch centrum met stenen muren.
Vous pourrez visiter la vieille ville médiévale aux fortifications de pierre de Hondarribia.

Aparthotel Neptun is gevestigd in een middeleeuws gebouw in hart van het historische centrum van Gdansk, op 50 meter van het Artus Hof. Het biedt kamers van hoge kwaliteit en appartementen met gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Gdańsk, à 50 mètres du bâtiment médiéval Artus Court, l'Aparthotel Neptun propose des appartements et des chambres haut de gamme avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle, l'établissement à thème médiéval Hôtel de la Nouvelle Couronne se trouve dans la zone piétonne du centre historique de Morges, à côté des rives du lac Léman.

Het Casa Luxemburg is een charmant hotel in het historische centrum van Sibiu. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers in een uniek, middeleeuws gebouw.
Situé dans le centre historique de Sibiu, le joli hôtel Casa Luxemburg propose des chambres décorées de façon individuelle dans un cadre médiéval unique.

Palazzo Mannaioni is gelegen in het historische centrum van Montaione, een klein middeleeuws gehucht op een heuveltop, 341 meter boven de zeespiegel.
L'UNA Hotel Palazzo Mannaioni est situé dans le centre historique de Montaione, petit bourg médiéval perché au sommet d'une colline, à 341 mètres d'altitude.

Hospederia De Cuenca ligt in het historisch centrum van Cuenca en is gevestigd in een middeleeuws pand.
Cette propriété médiévale se situe dans le centre historique de Cuenca.

Locanda di San Martino is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het historische centrum van Siena, op slechts 300 meter van het plein Piazza del Campo.
L'établissement Residenza D'Epoca Locanda Di San Martino est situé dans un bâtiment médiéval dans le centre historique de Sienne, à seulement 300 mètres de la Piazza del Campo.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Une demeure traditionnelle soigneusement restaurée dans un cadre unique: le centre historique de l'étonnante ville médiévale d'Ainsa, dans les Pyrénées.

Hotel Corte Altavilla is gevestigd in een middeleeuws gebouw en ligt in het historische centrum van Conversano.
L'hôtel Corte Altavilla occupe un bâtiment médiéval située dans le centre historique de Conversano.

Zunfthaus zu Metzgern bevindt zich in een middeleeuws gebouw uit 1361 in het historische centrum van Thun.
Installé dans un bâtiment médiéval datant de 1361, le Zunfthaus zu Metzgern se situe dans le centre historique de Thoune.