Traduction de «klein middeleeuws » (Néerlandais → Français) :

Palazzo Mannaioni is gelegen in het historische centrum van Montaione, een klein middeleeuws gehucht op een heuveltop, 341 meter boven de zeespiegel.
L'UNA Hotel Palazzo Mannaioni est situé dans le centre historique de Montaione, petit bourg médiéval perché au sommet d'une colline, à 341 mètres d'altitude.

Dit hotel ligt in het hart van een klein middeleeuws dorp en is de ideale keuze voor uw accommodatie in het Pays de la Loire.
Cet hôtel situé au cœur d'une petite cité médiévale est le lieu de séjour idéal pour votre escapade en Pays de la Loire.

Le Vieux Castillon ligt in het centrum van een klein, middeleeuws dorp, tussen Nîmes en Avignon, dichtbij het beroemde aquaduct Pont du Gard.
Le Vieux Castillon est un ensemble de maisons Renaissance idéalement situé en plein cœur d'un authentique petit village médiéval à côté du Pont Du Gard, entre Nîmes et Avignon.

Dit charmante hotel ligt in een herenhuis uit 1830 in hartje Portel, een klein middeleeuws stadje buiten Évora.
Situé au cœur de Portel, petite ville médiévale à la périphérie d'Évora, le Refugio da Vila est un charmant hôtel occupant un manoir datant de 1830.

Tenuta Il Palazzo ligt in een klein, middeleeuws gehucht in de prachtige Toscaanse heuvels boven Arezzo.
Le Tenuta Il Palazzo vous accueille dans un petit hameau médiéval érigé dans les superbes collines de la Toscane, au-dessus d'Arezzo.

Het is gevestigd in een middeleeuws gebouw met een kleine binnentuin en de kamers hebben een eigen badkamer.
Installées dans un bâtiment médiéval doté d'un petit jardin intérieur, toutes les chambres comportent une salle de bains privative.

In het stadscentrum van Arundel vindt u kleine winkeltjes, restaurants, pubs en een middeleeuws kasteel.
Enfin, des boutiques indépendantes, des restaurants, des pubs et un château médiéval vous attendent dans le centre-ville d'Arundel.

Da Beppe Al Borgo is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het kleine dorpje Bagnaia, op 4 km van Viterbo.
Occupant un bâtiment médiéval, le Da Beppe Al Borgo se situe dans le petit village de Bagnaia, à 4 km de Viterbo.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de l'Indre, au cœur d'une splendide ville médiévale et face au Logis Royal. Il est composé d'anciennes minoteries entièrement rénovées et de petits bâtiments modernes construits en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.