Traduction de «middeleeuws centrum » (Néerlandais → Français) :

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Vous aimerez le charme du centre-ville médiéval de Castro Urdiales et son port de pêche animé.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Rota est une vieille ville médiévale pittoresque agréable à visiter, avec ses rues sinueuses et ses petites échoppes qui vendent d'authentiques produits andalous.

De aangename stad Ventimiglia heeft een middeleeuws centrum en u vindt hier de beroemde botanische tuin Hanbury.
La jolie ville de Vintimille abrite un centre historique médiéval, ainsi que le célèbre jardin botanique Hanbury.

Het Casa Luxemburg is een charmant hotel in het historische centrum van Sibiu. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers in een uniek, middeleeuws gebouw.
Situé dans le centre historique de Sibiu, le joli hôtel Casa Luxemburg propose des chambres décorées de façon individuelle dans un cadre médiéval unique.

Hondarribia heeft een middeleeuws historisch centrum met stenen muren.
Vous pourrez visiter la vieille ville médiévale aux fortifications de pierre de Hondarribia.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle, l'établissement à thème médiéval Hôtel de la Nouvelle Couronne se trouve dans la zone piétonne du centre historique de Morges, à côté des rives du lac Léman.

Palazzo Mannaioni is gelegen in het historische centrum van Montaione, een klein middeleeuws gehucht op een heuveltop, 341 meter boven de zeespiegel.
L'UNA Hotel Palazzo Mannaioni est situé dans le centre historique de Montaione, petit bourg médiéval perché au sommet d'une colline, à 341 mètres d'altitude.

Dit middeleeuws themahotel ligt naast het Parque Temple in het centrum van Ponferrada.
L'hôtel Temple Ponferrada, au design inspiré de l'époque médiévale, est situé à proximité du parc du Temple dans le centre de Ponferrada.

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
L'Apartments Nova occupe une maison médiévale traditionnelle d'Istrie située dans le centre de la vieille ville de Rovinj.

Aparthotel Neptun is gevestigd in een middeleeuws gebouw in hart van het historische centrum van Gdansk, op 50 meter van het Artus Hof. Het biedt kamers van hoge kwaliteit en appartementen met gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Gdańsk, à 50 mètres du bâtiment médiéval Artus Court, l'Aparthotel Neptun propose des appartements et des chambres haut de gamme avec connexion Wifi gratuite.