Traduction de «meubels van ontwerpers » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotell Oskar hebben een badkamer met vloerverwarming en zijn ingericht met klassiek Scandinavische meubels van ontwerpers als Arne Jacobsen en Gunilla Allard.
Elles comprennent également une salle de bains avec chauffage au sol et un mobilier scandinave classique créé par des designers tels qu'Arne Jacobsen et Gunilla Allard.

Deze traditionele Marokkaanse riad met authentieke meubels en ontwerp ligt in het hart van de medina van Salé.
Le Riad Dar Baddi est un riad marocain traditionnel doté d'une décoration et d'un mobilier authentiques installé au cœur de la médina de Salé.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
L'établissement est aménagé avec des meubles originaux de créateurs phare de l'époque, comme Panton, Colani, Saarinen, Eames et d'autres.

De traditionele Thaise levensstijl en meubels hebben gediend als voorbeeld voor hun ontwerp.
Elles sont conçues pour refléter l'habitation traditionnelle thaïlandaise avec son mobilier local.

De compacte kamers van het Nadia hebben een klassiek ontwerp en klassieke meubels.
Les petites chambres du Nadia Hotel présentent une décoration et des meubles classiques.

Elke kamer in het Cowley Manor heeft handgemaakte meubels en stoffen gemaakt door jonge Britse ontwerpers.
Les chambres disposent d'un mobilier fait à la main et d'étoffes confectionnées par de jeunes créateurs britanniques.

Het ontwerp van het huis combineert op maat gemaakte traditionele houten meubels met stevige stenen ornamenten.
La maison présente à la fois un mobilier traditionnel en bois fait sur mesure et des ornements taillés dans la pierre.

Sommige kamers zijn voorzien van meubels van de Noorse ontwerper Alf Sture.
Certaines disposent d'un mobilier créé par le designer norvégien Alf Sture.

Elke kamer heeft een eigen ontwerp en unieke meubels.
Chaque chambre du Locanda Di Cetona présente une décoration différente et un mobilier unique.

U zult zien hoe de antieke meubels en het klassieke ontwerp contrasten met de oude kenmerken van het gebouw.
Vous remarquerez le contraste évident entre les meubles anciens et la décoration moderne et les caractéristiques d'origine du bâtiment.