Vertaling van "hun ontwerp " (Nederlands → Frans) :

De traditionele Thaise levensstijl en meubels hebben gediend als voorbeeld voor hun ontwerp.
Elles sont conçues pour refléter l'habitation traditionnelle thaïlandaise avec son mobilier local.

Geen twee kamers van het Bliss Boutique zijn gelijk in hun ontwerp.
Toutes les chambres du Bliss Boutique présentent un style différent.

Het Aparthotel Marinda Garden biedt appartementen in bungalowstijl die in hun ontwerp samenvloeit met de natuurlijke omgeving.
L'Aparthotel Marinda Garden est un complexe qui propose des appartements de style bungalow. Il a été conçu pour s'intégrer à son environnement naturel.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Durant votre séjour à l'Altstadt Vienna, vous pourrez admirer la collection d'œuvres d'art contemporain des propriétaires. Les amateurs de mode pourront louer en ligne des vêtements et des accessoires créés par un designer local qui leur seront livrés dans leur chambre.

Het wordt omgeven door natuur en beschikt over rustige accommodaties in villa's van steen. De split-level villa's van Aldeia do Pontido zijn volledig teruggebracht naar hun oorspronkelijke ontwerp.
Entièrement restaurées, les villas en duplex de l'Aldeia do Pontido ont retrouvé leur design original.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.