Traduction de «meubels en geschilderde » (Néerlandais → Français) :

De moderne huisjes van de Houtkapperspoort zijn voorzien van donkerhouten meubels en geschilderd in lichte kleuren.
Dotés d'un mobilier en bois foncé, les cottages du Houtkapperspoort sont modernes et peints dans des tons clairs.

Ze hebben een klassieke inrichting met houten meubels en geschilderde muren.
De style classique, elles sont dotées d'un mobilier en bois et de murs peints.

De kamers zijn ingericht met Toscaanse meubels en de muren zijn geschilderd in zachte, natuurlijke kleuren.
Les murs sont peints dans des tons pastel naturels en harmonie avec le mobilier d'art de Toscane.

De lichte kamers van dit hotel hebben klassieke meubels of traditioneel meubilair, dat met de hand geschilderd is.
L'Hotel zum Bären propose des chambres lumineuses de style classique ou traditionnel.

De kamers zijn stijlvol ingericht in een romantische, landelijke stijl met wit-geschilderde meubels en aandacht voor details.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style rustique romantique, avec des meubles peints en blanc et des détails soignés.

De studio's en appartementen met airconditioning van het Plori zijn ingericht met wit geschilderde meubels en lichte kleuren. Er is gratis WiFi of vast internet beschikbaar.
Dotées d'une connexion Internet par câble ou Wifi gratuite, les studios et les appartements climatisés de l'établissement sont décorés avec des meubles blancs et des touches de couleurs vives.

Deze bed and breakfast heeft nog steeds de originele meubels uit het verleden, evenals de unieke muren met fresco's geschilderd in puur goud.
L'établissement a conservé le mobilier d'origine et des murs décorés de fresques dorées.

Bloemenprints worden aangevuld met geschilderde, houten meubels en er is veel licht van de balkonramen.
Les meubles en bois sont peints de motifs floraux et les fenêtres du balcon laissent entrer beaucoup de lumière.

Elk appartement van Tito heeft kleurrijk geschilderde muren en moderne meubels.
Chaque logement du Tito présente des murs aux couleurs vives et un mobilier moderne.

De studio's en appartementen hebben lichte houten meubels en in pastelkleuren geschilderde muren. Ze hebben allemaal een balkon met uitzicht op het zwembad.
Affichant un mobilier en bois clair et des murs peints dans des couleurs pastel, tous les studios et appartements s'ouvrent sur un balcon avec vue sur la piscine.