Vertaling van "meubels en elementen " (Nederlands → Frans) :

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
Implantés autour de plusieurs piscines, les appartements arborent un décor arabesque moderne et sont aménagés avec de la pierre locale et un mobilier en bois.

Het huiselijke Gästehaus am Krähenteich is voorzien van houten meubels, moderne elementen, een aparte woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een wasmachine.
La Gästehaus am Krähenteich propose un mobilier en bois et des installations moderne. Elle comprend un salon séparé avec télévision à écran plat.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in overeenstemming met de lange geschiedenis van Mani met mooie meubels, romantische elementen en zonovergoten ruimtes.
Les chambres et les suites spacieuses sont dotées d'un mobilier raffiné, d'éléments romantiques et d'espaces baignés de lumière naturelle. Leur décoration reflète la longue histoire du Magne.

Dit moderne hotel combineert smeedijzeren meubels en elementen van lavasteen.
Cet hôtel moderne associe du mobilier en fer forgé à des éléments en pierre de lave.

In het prachtige interieur vindt u veel traditioneel Castiliaanse meubels, antieke elementen, zonnige binnenplaatsen en comfortabele zitruimtes.
Les séduisants intérieurs de l'établissement comprennent de nombreux meubles castillans traditionnels, de beaux détails d'époque, des cours ensoleillées et des salons confortables.

Ze zijn allemaal ingericht met zachte witte lakens, moderne meubels en elementen uit een lodge.
Décorée de linge de maison blanc somptueux et confortable, chaque chambre comprend un mobilier moderne et arbore des touches décoratives évocatrices d'un lodge.

Sommige kamers zijn voorzien van handgeschilderde wandillustraties van lokale kunstenaars, een eigen balkon, een terras met uitzicht op de stad, stijlvolle meubels en elementen in moderne stijl.
Certaines chambres comprennent des fresques peintes à la main par des artistes locaux, un balcon privé, une terrasse offrant une vue sur la ville, des meubles élégants et des détails de style contemporain.

De kamers in Thaise stijl zijn voorzien van donkere houten meubels en lokale design-elementen, terwijl de kamers in westerse stijl lichte houten meubels en een Europees gevoel hebben.
Les chambres au style thaïlandais présentent un mobilier en bois sombre et des éléments de conception locale, tandis que les chambres au style occidental disposent d'un mobilier en bois clair et d'une atmosphère européenne.

U kunt kiezen voor een verblijf in een appartement met originele biedermeier of rozenhouten meubels, art-deco-elementen uit de jaren 30 of meubels uit de tijd van Napoleon III. Het personeel bij de receptie kan een laptop voor u regelen, die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Vous pourrez choisir de séjourner dans un des logements à la décoration somptueuse pourvus de meubles Biedermeier originaux ou de meubles en bois de rose, d'éléments Art déco des années 1930 ou d'un mobilier datant de l'époque de Napoléon III. Le personnel de la réception pourra vous fournir un ordinateur portable lors de votre séjour.

De lounge is ingericht met houten elementen, elegante meubels en pastelkleuren.
Le salon aux couleurs pastel présente des éléments en bois et un mobilier élégant.