Vertaling van "romantische elementen " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in overeenstemming met de lange geschiedenis van Mani met mooie meubels, romantische elementen en zonovergoten ruimtes.
Les chambres et les suites spacieuses sont dotées d'un mobilier raffiné, d'éléments romantiques et d'espaces baignés de lumière naturelle. Leur décoration reflète la longue histoire du Magne.

De accommodaties met airconditioning hebben vele romantische elementen zoals oude klokken en grammofoons.
Tous les hébergements climatisés comportent de nombreux éléments romantiques tels que des horloges anciennes et des phonographes.

Deze suites hebben romantische elementen zoals een open haard, een luxe bad en een kleine ijskast.
Ces suites sont dotées d'installations romantiques comme des cheminées, des baignoires thermales et des mini-réfrigérateurs.

Andere historische elementen zijn de idyllische binnenplaats, de romantische tuin, de kapel van het paleis en het restaurant.
Celui-ci a conservé des éléments historiques, notamment la jolie cour, le jardin romantique, la chapelle et le restaurant.

Dit elegante hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven originele elementen en biedt een ontspannen en verfijnde sfeer voor een rustig en ontspannen of romantisch verblijf.
Cet élégant hôtel présente des traits d'origine magnifiquement préservés et offre une atmosphère décontractée et raffinée.

De suites zijn prachtig ingericht met romantische luxueuze elementen.
Aménagées de manière somptueuse, les suites présentent une décoration romantique et comprennent un mobilier luxueux.