Traduction de «meter vindt het ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Pour vous détendre, rendez-vous au Kristall Spa Centre, à seulement 500 mètres, qui abrite des bains thermaux et des saunas.

Apartamentos do Rosa biedt uitzicht op de prachtige natuur en ligt op slechts 350 meter van het strand Praia do Rosa. Hier vindt u ontspannende accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Offrant une vue panoramique sur la nature, l'Apartamentos do Rosa propose des hébergements reposants à seulement 350 mètres de la plage Praia do Rosa. Pour plus de commodité, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

Onder de voorzieningen van het Costa d'Oiro Ambiance Village vindt u ontspannende massagebehandelingen.
Les équipements du Costa d'Oiro Ambiance Village comprennent également des soins de massages relaxants.

Op minder dan 500 meter vindt u een verscheidenheid aan restaurants en op 250 meter vindt u een kleine supermarkt.
Une variété de restaurants et une supérette vous attendent à respectivement 500 et 200 mètres.

In de eigen cocktailbar vindt u ontspannende muziek en hangmatten.
Vous pourrez vous détendre en écoutant de la musique relaxante au bar à cocktails de l'Irini Studios, doté de chaises-hamac.

Op minder dan 50 meter vindt u een mini-markt en op minder dan 200 meter vindt u verschillende restaurants.
Il se trouve à moins de 50 mètres d'un mini-marché et à 200 mètres de plusieurs restaurants.

De veerboothaven ligt op slechts een paar 100 meter van dit ontspannende, eersteklas hotel.
L'embarcadère des ferries se trouve à quelques mètres de ce paisible hôtel de qualité.

Op 20 meter vindt u een restaurant, op 50 meter een café en op 100 meter een busstation.
Le Lotza Studios se trouve à 20 mètres d'un restaurant, à 50 mètres d'un café et à 100 mètres d'une gare routière.

Binnen een straal van 500 meter vindt u verschillende restaurants. Het eerste restaurant treft u al na 5 meter aan. Op 100 meter afstand liggen supermarkten.
Les restaurants se trouvent dans un périmètre allant de 5 à 200 mètres de l'établissement, et les supermarchés sont situés à 100 mètres.

De rivier de Donau bevindt zich op 200 meter afstand. Het Basilica Suite Apartment ligt op 500 meter van de Kettingbrug en het metrostation Arany János (lijn M3). Op slechts 150 meter vindt u de metrohalte Kossuth-plein (lijn M2).
Le Danube est à 200 mètres et le pont des chaînes Szécheny et la station de métro Arany János de la ligne M3 sont à 500 mètres de l'établissement, tandis que la station de métro Kossuth Lajos tér de la ligne M2 est à seulement 150 mètres.