Traduction de «vindt u ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Onder de voorzieningen van het Costa d'Oiro Ambiance Village vindt u ontspannende massagebehandelingen.
Les équipements du Costa d'Oiro Ambiance Village comprennent également des soins de massages relaxants.

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Pour vous détendre, rendez-vous au Kristall Spa Centre, à seulement 500 mètres, qui abrite des bains thermaux et des saunas.

In de eigen cocktailbar vindt u ontspannende muziek en hangmatten.
Vous pourrez vous détendre en écoutant de la musique relaxante au bar à cocktails de l'Irini Studios, doté de chaises-hamac.

Apartamentos do Rosa biedt uitzicht op de prachtige natuur en ligt op slechts 350 meter van het strand Praia do Rosa. Hier vindt u ontspannende accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Offrant une vue panoramique sur la nature, l'Apartamentos do Rosa propose des hébergements reposants à seulement 350 mètres de la plage Praia do Rosa. Pour plus de commodité, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
Cet hôtel de luxe dispose en outre d'un centre de bien-être ouvert 24h/24 comportant une salle de sport et 2 hammams. De plus, vous pourrez profiter d'un massage ou un d'un soin de beauté relaxant sur demande.

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Le spa Lime dispose de 6 suites spa où vous pourrez profiter de séances de relaxation et de soins du visage.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa, qui comprend une salle de sport, un bain turc, un bain à remous, un sauna,des douches d'aromathérapie, des lits à eau thérapeutiques et une fontaine de glace.

In het pand ernaast, ook in het bezit van Taksim Star Hotel, vindt u een binnenzwembad, een scala aan ontspannende massages en individuele stoombaden.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'une gamme de massages relaxants et des bains à vapeur individuels situés dans l'immeuble voisin, appartenant aussi à l'hôtel.

Het Jandía Princess heeft ook een ruimte voor volwassenen, waar u een ontspannend zwembad en een wellnesscentrum vindt.
Par ailleurs, le Jandía Princess propose un espace réservé aux adultes, où vous trouverez une piscine pour vos moments de détente ainsi qu'un espace de bien-être.