Vertaling van "meter verderop tevens " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt slechts 100 meter verderop. Tevens wandelt u in 3 minuten naar een supermarkt.
Le restaurant le plus proche se situe à seulement 100 mètres, et une supérette est accessible en 3 minutes à pied.

Het biedt tevens een aantal aanvullende faciliteiten, zoals een bagageopslag. De tennisbanen van Vilamoura zijn ongeveer 100 meter verderop te vinden, en de golfbaan Pinhal ligt op 100 meter van het appartement.
Les courts de tennis de Vilamoura et le parcours de golf Pinhal se situent à environ 100 mètres.

De lift gaat alleen overdag. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant, een bar en het metrostation Sunnegga, en het treinstation Gornergrat en een winkelcentrum liggen op 1 km afstand. U vindt tevens een berglift, skiverhuur en een skibushalte 200 meter verderop.
Par ailleurs, vous trouverez un centre commercial et la gare de Gornergrat à 1 km, ainsi qu'un restaurant, un bar et la station métro Sunnegga à 200 mètres. Une remontée mécanique, un service de location de ski ainsi qu'un arrêt de ski-bus sont accessibles à 200 mètres. Enfin, vous pourrez rejoindre facilement le domaine skiable de Sunnegga.

Op verzoek kunt u tevens gebruikmaken van een gratis ligplaats in de jachthaven, 400 meter verderop.
Sur demande, l'Hotel Vila Tina vous réservera un poste d'amarrage gratuit dans le port de plaisance, situé à 400 mètres.

U heeft tevens gratis toegang tot een plaatselijk binnenzwembad, 500 meter verderop.
Vous bénéficierez également de l'accès gratuit à la piscine intérieure locale située à 500 mètres.

De appartementen bevinden zich in een apart gebouw, 50 meter verderop, waar tevens een café is gevestigd.
Les appartements sont situés à 50 mètres, dans un bâtiment séparé comportant également un café.

U kunt tevens gebruikmaken van de eigen parkeerplaats van de accommodatie. Het treinstation van Lecce vindt u slechts 300 meter verderop.
La gare de Lecce se trouve à 300 mètres.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna in de Freizeit Arena, 650 meter verderop.
Vous pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna de la Freizeit Arena, située à 650 mètres.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner dans un hôtel partenaire à 400 mètres et également d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium, d'une cabine infrarouge et d'une piscine extérieure chauffée.

Het is tevens mogelijk om gebruik te maken van de spa in het naburige Hotel Neuhaus, 50 meter verderop.
Vous pourrez utiliser l'espace spa de l'Hotel Neuhaus voisin, situé à 50 mètres.