Traduction de «zusterhotel 400 meter » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner dans un hôtel partenaire à 400 mètres et également d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium, d'une cabine infrarouge et d'une piscine extérieure chauffée.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna bij een zusterhotel op 300 meter van het appartement. De halte van de lokale skibus bevindt zich op 400 meter afstand.
Vous pourrez profiter gratuitement d'un sauna dans l'hôtel partenaire de l'établissement Appartement Conrad, situé à 300 mètres. L'arrêt du ski-bus local est à 400 mètres.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het ontbijt dat wordt geserveerd in het zusterhotel Tulip Inn Vienna, 400 meter verderop gelegen.
Un service de ménage et de changement des draps supplémentaire est assuré moyennant des frais supplémentaires. Le petit-déjeuner est servi moyennant un supplément dans l'hôtel partenaire Tulip Inn Vienna, à 400 mètres.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa met een zwembad in het zusterhotel, op 400 meter van Villa Angela.
Situé à 400 mètres de la Villa Angela, un hôtel partenaire vous accueille dans son espace spa avec piscine, moyennant un supplément.

Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot de wellnessruimte van een zusterhotel, op 400 meter afstand.
Vous pourrez accéder gratuitement à l'espace bien-être d'un hôtel partenaire situé à 400 mètres.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in een zusterhotel op slechts 400 meter afstand.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin auprès d'un hôtel partenaire, à seulement 400 mètres.