Traduction de «meter en zorgt » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Argentine (lijn 1) ligt op slechts 170 meter en zorgt voor een directe verbinding met de zakenwijk La Défense, het Louvre en het Hôtel de Ville.
La station de métro Argentine (ligne 1) est à seulement 170 mètres et permet d'accéder directement au quartier d'affaires de La Défense, au Louvre et à l'Hôtel de Ville.

De sfeer en stijl van dit hotel in zachte kleuren en met bloemen zorgt ervoor dat u zich direct thuisvoelt. Het hotel ligt op slechts 80 meter van een prachtig zandstrand en op 200 meter van het centrum van de badplaats Gouves.
Offrant un cadre fleuri aux couleurs douces, cet hôtel vous accueille dans une atmosphère confortable, à 80 mètres d'une belle plage de sable et à 200 mètres de la station balnéaire de Gouves.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel permet un accès facile aux attractions touristiques les plus prisées, à pied ou bien avec les transports en commun. La station de métro Château d'Eau se trouve à 250 mètres tandis que la station Strasbourg-Saint-Denis est à 280 mètres.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Elle bénéficie d'un emplacement central à 800 mètres de la gare et juste en face d'un arrêt de bus pour Verbania et Arona.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u alle delen van Parijs volledig kunt verkennen, waaronder Hotel de Ville en Chatelet op 700 meter afstand.
Son emplacement central vous permettra de découvrir toute la capitale française, des lieux tels que l'hôtel de ville et Châtelet étant situés à seulement 700 mètres de là.

De handige supermarkt op het terrein zorgt ervoor dat u zelf maaltijden kunt bereiden in uw appartement. Het winkelcentrum Europa is op slechts 100 meter afstand gevestigd.
Le supermarché situé sur place, très pratique, vous permettra de préparer vos repas dans votre appartement. En outre, le centre commercial Europa est à seulement 100 mètres.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.

Copacabana Mar Hotel ligt op slechts 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, wat zorgt voor een gemakkelijk toegang tot de andere delen van Rio.
L'établissement se situe à seulement 50 mètres de la station de métro Cardeal Arcoverde, permettant un accès facile aux autres quartiers de Rio.

Het Apartments Viktorija is gevestigd in een bos dat zelfs op warme zomerdagen voor verkoeling zorgt. De appartementen van dit complex hebben een balkon en liggen op slechts 100 meter van de zee.
Niché dans une forêt garantissant un air plus frais même en été, l'Apartments Viktorija propose des appartements dotés d'un balcon, à seulement 100 mètres de la mer.

Hotel Kilian ligt op hoogte van bijna 1.000 meter boven de zeespiegel, wat hele jaar door voor een gunstig aanbod van verse lucht zorgt.
Installé à presque 1 000 mètres d'altitude, l'Hotel Kilian bénéficie d'un air frais toute l'année.