Traduction de «verkoeling zorgt » (Néerlandais → Français) :

De vrijstaande, houten bungalows beschikken over een ventilator die voor verkoeling zorgt, een terras en een eigen ingang.
Rafraîchis par un ventilateur, les bungalows autonomes en bois comprennent une terrasse et une entrée privée.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Pendant l'été, vous pourrez profiter du parc ombragé et de sa piscine, tandis qu'en hiver, les salons vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

Het Apartments Viktorija is gevestigd in een bos dat zelfs op warme zomerdagen voor verkoeling zorgt. De appartementen van dit complex hebben een balkon en liggen op slechts 100 meter van de zee.
Niché dans une forêt garantissant un air plus frais même en été, l'Apartments Viktorija propose des appartements dotés d'un balcon, à seulement 100 mètres de la mer.

Er zijn ook een tv-kamer en een overdekte veranda waar een briesje van de Atlantische Oceaan voor verkoeling zorgt.
La maison d'hôtes abrite aussi une salle de télévision et une véranda couverte où vous pourrez profiter de la brise de l'Atlantique.

Een ventilator zorgt voor verkoeling. Ze zijn uitgerust met een zithoek, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Ils sont équipés d'un coin salon, d'une salle de bains privative et d'un balcon privé.

Een overloopzwembad zorgt voor verkoeling in de tropische hitte. Het Cottage View Restaurant serveert internationale gerechten in een ongedwongen ambiance.
La piscine à débordement vous permet d'échapper à la chaleur tropicale et le restaurant Cottage View sert une cuisine internationale dans un cadre décontracté.

In de zomer zorgt de rivier voor verkoeling.
Vous pouvez également vous baigner dans la rivière voisine pendant les mois d'été.