Vertaling van "meter afstand waardoor " (Nederlands → Frans) :

Het bekende Limburgse netwerk van fietspaden ligt op slechts 100 meter afstand, waardoor de accommodatie ook zeer geschikt is voor fietsers.
Le célèbre réseau de pistes cyclables du Limbourg se trouve à seulement 100 mètres de l'hébergement, donc parfaitement situé pour les amateurs de randonnée à vélo.

Fiera Milano City en het conferentiecentrum van Milaan bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Metrostation Lotto Fiera ligt op 600 meter afstand, waardoor u in 15 minuten het centrum van Milaan bereikt.
Le Fiera Milano City et le centre de conventions de Milan se trouvent à seulement 5 minutes à pied. La station de métro Lotto Fiera est située à 600 mètres et vous permet de vous rendre dans le centre-ville de Milan en 15 minutes.

De appartementen bieden gratis parkeergelegenheid en er is een bushalte op 100 meter afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van Córdoba met zijn beroemde Mezquita.
Les appartements de la Castilleja bénéficient d'un parking gratuit et se situent à 100 mètres d'un arrêt desservi par des bus permettant de rejoindre facilement le centre-ville et la cathédrale de Cordoue.

Het treinstation ligt op slechts 400 meter afstand, waardoor u alle kanten op kunt tijdens uw verblijf.
La gare se trouve à seulement 400 mètres et vous permettra de procéder à de nombreuses visites tout au long de votre séjour.

Het treinstation Town Hall bevindt zich op 400 meter afstand, waardoor u uitstekende verbindingen hebt naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Enfin, la gare de Town Hall à 400 mètres vous permettra de rejoindre facilement toutes les attractions de la ville.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
La gare de Marmaray Yenikapi se situe à 300 mètres. À 400 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray vous permettra de rejoindre facilement d'autres sites de la ville comme la dynamique place Taksim.

Een bushalte vindt u op slechts 200 meter afstand van Hotel am Bad, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot het stadscentrum.
Des bus pour le centre-ville s’arrêtent à seulement 200 mètres de l'hôtel am Bad.

Een bushalte is te vinden op slechts 100 meter afstand van het Comfort Hotel Weimar, waardoor u de Altstadt (oude stad) snel kunt bereiken.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 100 mètres de l'hôtel, permettant d'accéder facilement à l'Altstadt (vieille ville).

Rias Bajas Hotel ligt in het commerciële en financiële centrum, op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad, waardoor het de ideale locatie is voor een bezoek aan Pontevedra.
L'hôtel Rias Bajas est situé dans le centre commercial et financier, à seulement 100 mètres de la vieille ville, ce qui en fait l'endroit idéal pour visiter Pontevedra.

Het hotel ligt op slechts 300 meter afstand van het Gajnice treinstation, waardoor u dit in 10 minuten kunt bereiken.
Vous n'êtes qu'à trois-cent mètres de la gare Gajnice et pouvez rejoindre la gare principale en dix minutes.