Vertaling van "meter afstand ligt het bruisende " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 500 meter afstand ligt het bruisende centrum van Ortakoy met zijn cafés, bars en restaurants.
Vous serez à seulement 500 mètres du centre animé d'Ortaköy, qui regorge de cafés, bars et restaurants.

Op 450 meter afstand ligt de bruisende boulevard Passeig del Born, waar zich tal van cafetaria's en winkels bevinden.
Le Passeig del Born, boulevard animé bordé de boutiques et de cafés, est à 450 mètres.

Emerald BB Battambang Hotel ligt op slechts 700 meter afstand van de bruisende avondmarkt langs de rivier.
Situé à Battambang, à seulement 700 mètres du marché nocturne animé de Riverside, l'Emerald BB Battambang Hotel propose un hébergement de charme.

Taksim Star Hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende avenue Istiklal waar het wemelt van del restaurants, bars en winkels.
Situé à seulement 200 mètres de l'animation de l'avenue Istiklal avec ses nombreux restaurants, bars et boutiques, le Taksim Star Hotel propose une connexion Wifi gratuite. Il offre une vue panoramique sur le Bosphore depuis son toit-terrasse.

The Vintage House - Lisboa telt 5 sterren. Deze accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de bruisende straat Avenida da Liberdade.
Le Vintage House est situé à seulement 300 mètres de la rue animée Avenida da Liberdade à Lisbonne.

Estella Hotel Apartments ligt op luttele meters afstand van het bruisende en toeristische centrum van Limassol.
Situé à quelques mètres du quartier touristique animé de Limassol et à quelques pas de la plage, l'Estella Hotel Apartments propose des studios avec un balcon.

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
Occupant une maison en bois thaïlandaise centenaire, le Sam Sen Sam Place propose un hébergement paisible dans la vieille ville de Bangkok.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

Op 500 meter afstand ligt het metro- en treinstation Gare de l'Est, waar u een rechstreekse metro kunt nemen naar de bruisende wijk Châtelet, waar het Louvre te vinden is.
Il se situe également à 500 mètres de la gare de l'Est et de sa station de métro permettant de rejoindre directement le musée du Louvre et le quartier animé du Châtelet.

Het Rixos Pera Istanbul ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, in de historische wijk Taksim.
Situé à seulement 200 mètres de l'animation de l'avenue Istiklal, le Rixos Pera vous accueille dans le quartier historique de Taksim.