Traduction de «meteora ligt » (Néerlandais → Français) :

Divani Meteora ligt aan de voet van de Meteorarotsen en beschikt over een groot buitenzwembad en ruime kamers met eikenhouten meubels. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op Meteorarotsen.
L’hôtel Divani Meteora se situe au pied des rochers des Météores. Il propose une grande piscine extérieure et des chambres spacieuses avec des meubles en chêne ; la plupart offrent une vue imprenable sur les rochers des Météores.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 20 minuten rijden, en de stad Karditsa ligt op 20 km. Hotel Art Gallery ligt ook naast het busstation, dat aansluiting biedt op lokale en stedelijke bestemmingen.
La zone pittoresque des Météores est accessible à 20 minutes de route, tandis que la ville de Karditsa se trouve à 20 km. Le Gallery Art Hotel est également à proximité de la gare routière desservant des destinations locales et urbaines.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 50 minuten rijden.
La zone pittoresque des Météores est à 50 minutes en voiture.

Het eerste klooster van Meteora ligt op slechts 100 meter van de accommodatie.
Le premier monastère des Météores se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement.

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Situé entre les tours rocheuses des Météores, le Meteora Hotel se trouve juste en dehors des limites de Kalambaka.

Het Meteora Garden ligt in een weelderige omgeving op slechts 1 km van Kalabaka en beschikt over een zwembad, een restaurant en een eetcafé.
Niché dans un cadre luxuriant à seulement 1 km de Kalambaka, le Meteora Garden possède une piscine, un restaurant et un snack-bar.

Het Epavlis Suites ligt aan de voet van de Meteora en biedt luxe accommodatie met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rotsen van de Meteora en de stad Kalabaka.
Situé au pied des Météores, l'Epavlis Meteora Suites Hotel vous propose un hébergement luxueux doté d'une connexion Wifi gratuite. Il offre par ailleurs des vues imprenables sur les Météores et la ville de Kalambaka.

Het Natuurpark Schönbuch ligt op minder dan 2 km afstand van het Meteora.
Le parc naturel de Schönbuch se situe à moins de 2 km de l'établissement.

Het belangrijkste plein van Kalampaka ligt op 300 meter afstand. Op slechts 50 meter van het hotel vindt u wandelpaden naar de Meteora.
La place principale de Kalambaka se trouve à 300 mètres et les sentiers de randonnée menant aux Météores commencent à seulement 50 mètres de la porte de l'hôtel.

Kastraki ligt op 1 km afstand. Op 3 km afstand vindt u de rotsen van Meteora.
L'établissement se situe à 1 km de Kastraki et à 3 km des Météores.