Vertaling van "kalampaka ligt " (Nederlands → Frans) :

De stad Kalampaka ligt op 1 km afstand. Alle kamers van Batalogianni hebben airconditioning, een televisie, een kleine koelkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. De kamers komen uit op een gemeubileerd balkon.
Elle se trouve à 1 km de la ville de Kalampaka. S'ouvrant sur un balcon meublé, les chambres climatisées de la Guesthouse Batalogianni disposent d'une télévision, d'un mini-réfrigérateur et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Het belangrijkste plein van Kalampaka ligt op 300 meter afstand. Op slechts 50 meter van het hotel vindt u wandelpaden naar de Meteora.
La place principale de Kalambaka se trouve à 300 mètres et les sentiers de randonnée menant aux Météores commencent à seulement 50 mètres de la porte de l'hôtel.

Er is een bushalte op 50 meter afstand. Het centrum van Kalampaka ligt op 500 meter afstand.
Un arrêt de bus se trouve à 50 mètres, tandis que le centre de Kalambaka est à moins de 500 mètres.

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Situé entre les tours rocheuses des Météores, le Meteora Hotel se trouve juste en dehors des limites de Kalambaka.

Het Guesthouse Lithos ligt direct aan het centrale plein van Kastraki, aan de weg naar Meteora en op slechts 2 kilometer van Kalampaka. Het biedt licht ingerichte kamers met uitzicht op de prachtige rotsformaties.
Juste à côté de la place principale de Kastraki, sur la route des Météores et à seulement 2 km de Kalambaka, le Guesthouse Lithos dispose de chambres décorées de couleurs vives offrant une vue sur les étonnants piliers de roche.

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
L'Alsos House est situé dans la vieille ville de Kalambaka, à quelques pas d'un sentier de randonnée. Il propose un cadre décontracté et convivial et offre une vue imprenable sur les Météores.

Het door een familie beheerde Bloutsos Rooms ligt in het traditionele dorp Kastraki in de regio Trikala, op minder dan 1 km van het dorp Kalampaka.
Établissement à la gestion familiale, le Bloutsos Rooms est situé dans le village traditionnel de Kastraki, à Trikala, à 1 km de la ville de Kalambaka.

Hotel King ligt in de hoofdstraat van Kalampaka. Het beschikt over smaakvol ingerichte kamers met airconditioning en een uitzicht op de Meteora (kloosters op rotspilaren) of de stad.
Situé dans la rue principale de Kalambaka, l'Hotel King propose des hébergements climatisés et élégants, donnant sur la ville ou les rochers des Météores.

Dit pension in kloosterstijl ligt op slechts 200 meter van het centrum van Kalampaka, net achter het kleine, pittoreske treinstation.
Le Monastiri Guesthouse est une maison d'hôtes de style monastique situé à seulement 200 mètres du centre de Kalampaka, juste derrière la petite gare pittoresque.