Vertaling van "meteora " (Nederlands → Frans) :

Het Meteora Hotel bevindt zich op een hoger gelegen locatie in Kastraki, en biedt een prachtig uitzicht op de rotsen van Meteora.
Situé sur le point culminant de Kastraki, le Meteora Hotel Kastraki offre une vue magnifique sur les rochers des Météores.

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Situé entre les tours rocheuses des Météores, le Meteora Hotel se trouve juste en dehors des limites de Kalambaka.

Divani Meteora ligt aan de voet van de Meteorarotsen en beschikt over een groot buitenzwembad en ruime kamers met eikenhouten meubels. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op Meteorarotsen.
L’hôtel Divani Meteora se situe au pied des rochers des Météores. Il propose une grande piscine extérieure et des chambres spacieuses avec des meubles en chêne ; la plupart offrent une vue imprenable sur les rochers des Météores.

Het Meteora Garden ligt in een weelderige omgeving op slechts 1 km van Kalabaka en beschikt over een zwembad, een restaurant en een eetcafé.
Niché dans un cadre luxuriant à seulement 1 km de Kalambaka, le Meteora Garden possède une piscine, un restaurant et un snack-bar.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Conçu et construit avec le plus grand soin, le Meteora allie harmonieusement une esthétique minimaliste et moderne avec une architecture locale.

Alle kamers van het Meteora Garden zijn ingericht in lichte kleuren en hebben een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Décorées dans des tons vifs, toutes les chambres du Meteora Garden sont équipées d'une télévision.

Vanuit de kamers en-suites van Hotel Meteora kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de beroemde rotsen en de berg Pindos.
Les chambres et les suites de l'Hotel Meteora offrent une vue imprenable sur les célèbres rochers et la montagne du Pinde.

Het biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de rotsen van Meteora.
Il propose des chambres climatisées dotées d'un balcon donnant sur les Météores.

U kunt een duik nemen in het zwembad van het Divani Meteora Hotel of ontspannen in de spa met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de la piscine de l'hôtel Divani Meteora ou vous détendre au spa de l'hôtel, doté d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bain à remous et d'une salle de remise en forme.

De kamers van het Divani Meteora Hotel zijn voorzien van houten vloeren en een ruime veranda.
Décorées par le styliste reconnu Andre Warwick, les chambres du Divani Meteora Hotel disposent de parquet et de grandes vérandas.