Traduction de «meteora hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Situé entre les tours rocheuses des Météores, le Meteora Hotel se trouve juste en dehors des limites de Kalambaka.

Het hotel wordt omgeven door de Rotsen van Meteora en ligt op korte rij-afstand van de historische kloosters van Meteora.
Entouré par les pitons rocheux des Météores, l'Alexiou se trouve à une courte distance des monastères.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het busstation naar de rotsen van Meteora en de taxistandplaats.
L'hôtel est installé à seulement 1 minute à pied de la gare routière Meteora Rocks et d'un arrêt de taxis.

Aeolic Star Hotel ligt op een centrale locatie in Kalambaka en biedt kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de rotsen van Meteora, de stad of de bergen.
Situé au cœur de Kalambaka, l'Aeolic Star Hotel propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et un balcon offrant une vue sur les falaises de Meteora, la ville ou les montagnes.

Het Alexiou Hotel ligt op minder dan 4 km van de kloosters van Meteora. U kunt dagtochten maken naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Pertouli, Elati en het meer van Plastira.
Cet hébergement se situe à moins de 4 km des monastères des Météores. Vous pourrez organiser des excursions d'une journée pour visiter les attractions de la région, telles que les villages de Pertouli et d'Elati, ainsi que le lac Plastira.

Het Dellas Boutique Hotel ligt direct aan de voet van de rotsen van de Meteora en op een steenworp afstand van het klooster van Sint Nikolaos Anapafsas. Het hotel biedt elegante kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le village de Kastraki, le Dellas Boutique Hotel est au pied des monastères des Météores, à quelques pas du monastère Saint-Nicolas Anapafsas. Il propose des chambres élégantes ainsi que connexion Wifi et stationnement gratuits.

Het belangrijkste plein van Kalampaka ligt op 300 meter afstand. Op slechts 50 meter van het hotel vindt u wandelpaden naar de Meteora.
La place principale de Kalambaka se trouve à 300 mètres et les sentiers de randonnée menant aux Météores commencent à seulement 50 mètres de la porte de l'hôtel.

Het Pineas wordt beheerd door een familie, en ligt op 1,5 km van de plaats Kalabaka. Het hotel biedt kamers met balkon met uitzicht op de Meteora-rotsen.
Situé à 1,5 km de la ville de Kalabaka, l'hôtel à la gestion familiale Pineas propose des chambres spacieuses avec un balcon offrant une vue sur les roches des Météores.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 20 minuten rijden, en de stad Karditsa ligt op 20 km. Hotel Art Gallery ligt ook naast het busstation, dat aansluiting biedt op lokale en stedelijke bestemmingen.
La zone pittoresque des Météores est accessible à 20 minutes de route, tandis que la ville de Karditsa se trouve à 20 km. Le Gallery Art Hotel est également à proximité de la gare routière desservant des destinations locales et urbaines.

Hotel White Rose Beach ligt op 25 km van het oude centrum van Dion, de rotsen van Meteora en de Vallei van Tempi.
Le White Rose est situé à 25 km de la cité antique de Dion, des rochers des Météores et de la vallée de Tempi.