Traduction de «meteen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de pistes skiet u meteen het hotel in of uit. WiFi is gratis. Alle kamers zijn eenvoudig en rustiek ingericht.
Une connexion Wifi gratuite est à votre disposition et les chambres sont décorées dans un style rustique sobre.

In hotel Panama zult u zich ongetwijfeld meteen thuis voelen. U kunt heerlijk ontspannen met een goed boek, of tv-kijken in de uitnodigende gemeenschappelijk lounge of in de tv-ruimte.
Vous vous sentirez comme chez vous à l'hôtel Panama, et vous pourrez vous détendre en lisant un bon livre ou en regardant la télévision dans le chaleureux salon commun et dans la salle de télévision.

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Une plage partenaire est accessible juste devant l'hôtel.

Meteen bij binnenkomst valt het bijzondere, minimalistische ontwerp van het hotel op, met contrastrijke monochrome kleuren en tentoongestelde videokunst.
Dès votre arrivée, vous serez frappé par la conception originale de l'hôtel avec son style minimaliste, ses couleurs monochromes contrastées et une exposition d'art vidéo.

Alle kamers van Hotel zur Post zijn voorzien van een moderne badkamer meteen haardroger, een bureau, een kluis en een koelkast.
Toutes les chambres de l'Hotel Gasthof zur Post disposent d'une salle de bains moderne pourvue d'un sèche-cheveux, d'un bureau, d'un coffre-fort et d'un réfrigérateur.

Het particuliere Hotel Ondina biedt een ontspannen, informele sfeer, waar u zich ongetwijfeld meteen in thuis zult voelen.
L'Hotel Ondina à la gestion familiale dispose d'une atmosphère décontractée où vous vous sentirez comme chez vous.

Als u de deur van het hotel uitloopt staat u vrijwel meteen op het historische marktplein.
Vous trouverez le marché historique juste à l'extérieur.

U zult zich meteen thuis voelen in Hotel Collodi in San Lorenzo, de oudste wijk in Florence.
Vous vous sentirez immédiatement à l'aise à l'Hotel Collodi qui est situé à San Lorenzo, le plus vieux quartier de Florence.

Vanuit Hotel Kalura wandelt u meteen een privéstrand op, dat voorzien is van een zwemplatform. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Caldura en op de Rocca van Cefalù.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les baies de Caldura et de Rocca de Cefalù, l'Hotel Kalura possède un accès direct à une plage privée et à une plate-forme de baignade.