Vertaling van "mercure ligt direct " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mercure ligt direct naast het archeologisch gebied en het Griekse theater van Syracuse. Het hotel beschikt over een spa, en biedt een prachtig zwembad en restaurant op het dak.
Situé juste à côté du parc archéologique et du théâtre grec de Syracuse, le Mercure dispose d'un spa, d'une superbe piscine sur le toit et d'un restaurant.

Hotel Mercure Paris Gare De Lyon ligt direct naast het trein- en metrostation Gare de Lyon.
L'hôtel Mercure Paris Gare de Lyon se situe juste à côté de la gare de Lyon et de sa station de métro.

Het Hotel Mercure Figueira Da Foz ligt direct aan het strand van Claridade en beschikt over mooie kamers met maritieme interieurs en uitzicht op de stad of de zee.
Situé directement sur la plage de Claridade, cet hôtel laisse une impression inoubliable avec ses chambres au décor nautique et ses vues sur la ville ou la mer.

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Situé dans la baie de Bai Lan, le luxueux hôtel Mercure Koh Chang Hideaway propose des chambres modernes de style thaïlandais, une plage privée et des soins spa relaxants.

Het metrostation Quai de la Gare ligt direct tegenover het Mercure Paris Bercy Bibliothèque.
La station de métro Quai de la Gare, située face à l'établissement, dessert l'ensemble des joyaux touristiques de Paris.

Het uit 1918 daterende Mercure Grosvenor Hotel ligt direct tegenover het Adelaide conferentiecentrum.
Situé juste en face du centre de conventions d'Adélaïde, l'historique Mercure Grosvenor Hotel Adelaide datant de 1918 propose des chambres climatisées avec télévision par satellite.

Tegen een toeslag kunt u ook ontbijten in de gemeenschappelijke lounge of genieten van internationale gerechten in het restaurant van het Appart'Hôtel Mercure la Défense Grande Arche. Het station Nanterre Prefecture RER (lijn A) ligt op 50 meter van de accommodatie en biedt direct toegang tot het centrum van Parijs en de Arc de Triomphe.
Moyennant un coût supplémentaire, vous pourrez également décider de prendre le petit-déjeuner dans le salon commun ou déguster un plat inspiré de la cuisine internationale au restaurant de l'établissement, La station de RER Nanterre Préfecture (ligne A) est située à 50 mètres de l'établissement et relie directement le centre de Paris et de l'Arc de Triomphe.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Situé au bord de la plage, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Fréjus et de Saint Raphaël, l'hôtel Mercure Thalassa Port Fréjus offre un accès direct au centre de thalassothérapie.

Mercure Amsterdam City ligt aan de rivier de Amstel, slechts op 8 minuten lopen van metrostation Overamstel met directe verbindingen naar de ArenA, de Ziggo Dome, vergadercentrum de RAI, de Zuid-As en het het centrum van Amsterdam.
Le Mercure Amsterdam City se trouve le long de la rivière Amstel, à seulement 8 minutes à pied de la station de métro Overamstel qui permet un accès direct au stade ArenA, à la salle polyvalente Ziggo Dome, au centre de conventions RAI, au quartier des affaires de Zuid-As et au centre-ville d'Amsterdam.

Het Mercure Nantes Centre Gare ligt in het centrum van Nantes en heeft directe toegang tot het treinstation. Het hotel kijkt uit op de gracht van de stad.
Situé dans le centre de Nantes, le Mercure Nantes Centre Gare bénéficie d'un accès direct à la gare.