Traduction de «hotel mercure ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure ligt direct naast het archeologisch gebied en het Griekse theater van Syracuse. Het hotel beschikt over een spa, en biedt een prachtig zwembad en restaurant op het dak.
Situé juste à côté du parc archéologique et du théâtre grec de Syracuse, le Mercure dispose d'un spa, d'une superbe piscine sur le toit et d'un restaurant.

Alameda Hotel Mercure ligt op steenworp afstand van de kunstnijverheidsmarkt aan de winkelstraat Avenida Amazonas in de wijk Mariscal Sucre van Quito.
Le Mercure Alameda Quito vous accueille à quelques pas du marché artisanal de la rue commerçante aux nombreuses vitrines de la ville, l'Avenida Amazonas, dans le quartier Mariscal Sucre.

Hotel Mercure ligt op slechts 400 meter van de haven Molo Beverello en het expositiecentrum Expo Napoli. Het biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Situé à seulement 400 mètres du port de Molo Beverello et du parc des expositions Expo Napoli, l'hôtel Mercure propose des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Mercure ligt aan de voet van de Mont Blanc en in het hart van Chamonix. Het biedt moderne accommodaties en een 24-uursreceptie.
Situé au pied du mont Blanc, en plein cœur de Chamonix, l'établissement Mercure Chamonix Centre propose un hébergement contemporain et une réception ouverte 24h/24.

Hotel Mercure ligt op 5 minuten lopen van metrostation Grands Boulevards en op slechts 25 minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel Mercure est à 5 minutes de marche de la station de métro Grands Boulevard. Par ailleurs, vous mettrez seulement 25 minutes pour rejoindre le centre-ville à pied.

Hotel Zamak ligt direct aan de oevers van de rivier Vrbas in Banja Luka.
Sur les rives de la rivière Vrbas, l'Hotel Zamak se trouve à Banja Luka.

Hotel Laguna ligt direct naast het Pension Vice.
L'Hotel Laguna se trouve juste à côté du Vice Pension.

Hotel Aktaion ligt direct aan het strand in het dorp Paralia in Pieria.
L'Hotel Aktaion est situé directement sur la plage, dans le village de Paralia du nome de Piérie.

Het hotel Georgina ligt direct aan het strand van Agia Marina, en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Situé directement sur la plage d'Agia Marina, l'hôtel Georgina possède une piscine extérieure avec pataugeoire séparée.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Donnant directement sur la plage de Paralia Katerinis, le Kymata vous propose un service accueillant, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un accès direct aux commerces et lieux de divertissement de la station balnéaire.