Traduction de «lyon ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in het noordwesten van Lyon ligt in het hart van de bedrijvenparken Techlid Lyon en Puy d'Or en op 10 minuten van het TGV station Lyon Perrache.
Cet hôtel au Nord Ouest de Lyon est implanté au coeur des zones Techlid Lyon, Puy d'Or et à 10 mn de la gare TGV de Lyon Perrache.

Het viersterrenhotel Novotel Parijs Gare de Lyon ligt in het hart van Parijs, tegenover Gare de Lyon (metrolijnen 1 14, RER A D).
L'hôtel Novotel Paris Gare de Lyon est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à la Gare de Lyon (Métro 1 14, RER A D).

Het treinstation Gare de Lyon ligt op 300 m afstand en de luchthaven Orly op 15 km. Het hotel beschikt over 119 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
La Gare de Lyon est à 300 m. et l'aéroport d'Orly à 15 km. L'hôtel propose à la réservation 119 chambres climatisées avec WIFI offert.

Het viersterrenhotel Novotel Lyon Gerland Musée des Confluences ligt op ongeveer 200 m van het museum en de snelwegen A7 en A6 en op 10 minuten van de snelweg A43. Het ligt tegenover Halle Tony Garnier, vlak bij het Stade de Gerland en het centrum van Lyon.
L'hôtel Novotel Lyon Gerland Musée des Confluences, est un hôtel 4 étoiles situé aux portes du musée, de la Halle Tony Garnier, des autoroutes A6-A7-A43, et du tramway T1 qui dessert rapidement les gares et le centre-ville de Lyon.

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
L'hôtel Ibis Lyon Centre Perrache est situé en centre ville, à 5 minutes à pied de la Place Bellecour, du Vieux Lyon et du nouveau quartier Confluence.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
L'hôtel Novotel Lyon Nord aux Portes de Lyon et du Beaujolais est l'étape au calme idéale sur la route des vacances au ski.

Het Novotel Lyon Nord ligt in Dardilly, bij de afrit van de A6 en A89.
L'hôtel Novotel Lyon Nord est situé à Dardilly, à la sortie des autoroutes A6 et A89.

Het viersterrenhotel Novotel Lyon Part Dieu ligt op het voorplein van het Lyon Part Dieu TGV station, dicht bij de afslag Porte Rhône, op 30 min van Lyon Airport.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Lyon Part Dieu est situé sur le parvis de la gare TGV Lyon Part Dieu sortie Porte Rhône, à 30mn de l'Aéroport de Lyon.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Au coeur du quartier de la presqu'ile de Lyon et du centre-ville, l'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est un bel immeuble du 19e siècle, situé dans un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het 4 sterrenhotel Mercure Lyon Centre Plaza République ligt in het hart van Lyon, dicht bij de oude stad, en is perfect voor een combinatie van werk en plezier tijdens uw verblijf.
Au centre-ville de Lyon et tout près de la ville historique, découvrez l'hôtel 4 étoiles Mercure Lyon Centre Plaza République pour allier travail et détente durant votre séjour dans la Ville Lumière.