Vertaling van "menu met zelf " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert een gevarieerd traditioneel Brits menu met zelf verbouwde en verse lokale producten.
Le restaurant sert une cuisine britannique traditionnelle et variée, préparée à base de produits frais du terroir.

Restaurant La Reggia bevindt zich in het hotel zelf en heeft Italiaanse en internationale gerechten op het menu staan.
Le restaurant La Reggia, implanté dans l'hôtel, sert des plats italiens et internationaux.

U kunt zelf maaltijden bereiden op de kookplaat of dineren in het restaurant, dat traditionele gerechten op het menu heeft staan.
Vous pourrez préparer vos repas à l'aide des plaques de cuisson ou dîner dans le restaurant qui sert une cuisine traditionnelle.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
L'élégant restaurant de l'hôtel, fréquenté jadis par Dalí lui-même, sert une cuisine typique de la région de l'Empordà, en Catalogne.

In het restaurant van de spa kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet en genieten van een energierijk lunch menu, dat bestaat uit een salade en 2 gerechten, die u zelf kunt kiezen.
Au restaurant du spa, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet et profiter d'un menu déjeuner énergisant qui comprend une salade et 2 plats au choix.

U kunt zelf maaltijden bereiden of een bezoek brengen aan een van de vele cafés en restaurants, waar Jordaanse specialiteiten en internationale gerechten op het menu staan.
Vous pourrez cuisiner vous-même ou bien profiter des nombreux cafés et restaurants servant des spécialités jordaniennes ainsi que des plats internationaux.

U kunt in uw villa dineren van het uitstekende roomservicemenu. Er is zelfs een menu beschikbaar voor speciale diëten.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans votre villa grâce au service d'étage assuré par l'établissement.

Het restaurant Forchetta d'Oro maakt gebruik van verse en natuurlijke lokale producten en is tevens gespecialiseerd in chocolade. Er is zelfs een speciaal menu op basis van chocolade beschikbaar.
Le restaurant Forchetta d'Oro utilise des ingrédients naturels frais et régionaux et se spécialise dans le chocolat, sur lequel il base son menu spécial.

U kunt de exclusieve Kitchen Table (keukentafel) reserveren en in de keuken van het restaurant een uniek menu uitproberen dat door Vreni Giger zelf bereid wordt.
Vous pourrez réserver une table dans la cuisine exclusive et goûter un menu unique dans la cuisine du restaurant, préparé par Vreni Giger.

Een aantal voorzieningen voor kinderen zijn beschikbaar in het Corso Hotel, zoals een babysitdienst, tekenfilmzenders op de televisie en zelfs speciale menu's in het restaurant.
Un certain nombre de services pour les enfants sont disponibles sur place tels qu'une garde d'enfant, une télévision avec des chaînes de dessins animés et même des menus spéciaux dans le restaurant.