Vertaling van "men u onder " (Nederlands → Frans) :

Het Seya Lake Hotel heeft een 24-uursreceptie, waar men u onder meer kan helpen met een fax- en kopieerservice.
La réception ouverte 24h/24 assure un service de fax/photocopies.

Zo kan men onder meer een fietstocht maken. Hannut ligt op 5 km, waardoor men een eenvoudige toegang heeft tot supermarkten en de keuken is van alle gemakken voorzien.
Hannut se trouve à 5 km et vous permet un accès facile pour acheter des provisions. Quant à la cuisine, elle est entièrement équipée.

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Situé sous les remparts du château d'Arundel, cet hôtel historique dispose de chambres ayant conservé certains éléments d'époque.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar, le 35.

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Le Santo, le restaurant et bar à cocktails de l'hôtel, sert des plats méditerranéens.

Er is ook een terras waar men uit kan rusten onder de zon van de Algarve.
L'hôtel propose aussi une terrasse où vous pourrez vous reposer sous le soleil de l'Algarve.

In het restaurant van Hotel Espirito Santo hangt een ongedwongen sfeer en men kan er terecht voor een lichte of stevige Portugese maaltijd met onder andere schaal- en schelpdieren.
L'Hotel Espirito Santo sert des plats portugais copieux ou légers, notamment des fruits de mer, dans une atmosphère décontractée.

In de buurt kan men onder andere vissen, wandelen en fietsen.
Les activités proposées comprennent la pêche et la randonnée à vélo.

Tot de activiteiten waaraan men op het terrein kan deelnemen behoren onder meer waterskiën, duiken en varen in een bananenboot.
Le ski nautique, la plongée et la pratique de la bouée banane ne sont que quelques-unes des activités disponibles sur place.

In de zomer kan men op het terras genieten van het ontbijtbuffet, dat onder meer bestaat uit eiergerechten en zoete en hartige etenswaren.
L'été, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet sur la terrasse, avec des plats aux œufs ainsi que des ingrédients sucrés et salés.