Vertaling van "mei tot begin september " (Nederlands → Frans) :

Van eind mei tot begin september wordt er elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en brood geserveerd in het Stekkatún Guesthouse.
De fin mai à début septembre, le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Vous profiterez de la plage de fin mai à début septembre.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Van begin mei tot eind september zijn er parasols en ligstoelen voor gasten beschikbaar op het strand.
Un parasol et des chaises longues sont à votre disposition à la plage, à partir du début du mois de mai jusqu'à la fin du mois de septembre.

Het buitenzwembad met verwarmd water is geopend van begin mei tot eind september.
Une piscine extérieure chauffée est ouverte de début mai à fin septembre.

Van begin mei tot half september zijn er traditionele IJslandse gerechten beschikbaar voor lunch en diner.
De début mai à la mi-septembre, vous aurez la possibilité de déguster des plats traditionnels islandais pour le déjeuner et le dîner.

Vanaf begin mei tot begin november kunnen gasten gratis gebruikmaken van alle bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
De début mai à début novembre, chaque année, vous pourrez profiter gratuitement de tous les chemins de fer de montagne à Oberstdorf et dans la vallée de Kleinwalsertal.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Une navette régulière entre l'île de Tronchetto et le camping est disponible sur demande de mai à octobre. Vous pourrez en outre réserver une navette aéroport de mi-mai à mi-septembre.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juin à début septembre, les appartements peuvent uniquement être réservés pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Le Maritim organise des activités gratuites sur la plage pour les familles, de la fin du mois de juin jusqu'au début du mois de septembre.