Traduction de «andere van begin » (Néerlandais → Français) :

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Ook is er een ruimte waar u boeken kunt uitwisselen met de andere gasten. Begin uw dag met een ontbijt op de veranda, voordat u heerlijk ontspant bij het zwembad, op uw eigen ligstoel en handdoek.
Commencez votre journée en prenant votre petit déjeuner sur la véranda avant de vous détendre au bord de la piscine, où vous disposez de vos propres chaise longue et serviette de plage.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Begin uw dag goed - dat kan niet anders met ons heerlijke, gevarieerde ontbijtbuffet met veel verse producten
Commencez votre journée de bonne humeur grâce à notre savoureux petit déjeuner buffet composé d'une grande variété de produits frais.

Begin de dag met een ontbijtbuffet en schuif later aan voor de andere maaltijden met Griekse specialiteiten, zoals Grieks gyros en moussaka.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet. Ensuite, vous savourerez les autres repas agrémentés de spécialités grecques, comme le gyros grec et la moussaka.

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Vous pourrez débuter la journée avec un petit-déjeuner gratuit et profiter de la piscine extérieure. Le personnel de la conciergerie est à votre disposition pour organiser des excursions ou des activités pour la journée.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Cette maison d'hôtes possède un toit-terrasse bien exposé donnant sur l'océan d'un côté et sur les montagnes de la Sierra Nevada de l'autre côté. Vous pourrez y prendre le petit-déjeuner pour commencer la journée et un verre pour la terminer, en admirant le coucher de soleil.

Zo heeft het hotel een patio waar u in een betoverende omgeving kunt genieten van een aperitief. Begin uw dag goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met onder andere ontbijtgranen, verse broodjes, vruchtensappen, kaas, vleeswaren en verse koffie.
Varié, le petit-déjeuner complet est composé de céréales complètes, de viennoiseries faîches, de fromage, de viandes, de jus de fruit et de café fraîchement moulu.

Dit strand vormt het begin van een 17 km lange strook stranden met onder andere kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Une bande de plages de galets et de rochers de 17 km de long commence aussi là-bas.

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Certaines chambres et suites de l'établissement Bize de la Tour affichent une décoration de style Louis XIII, tandis que d'autres sont inspirées des années 1900.