Traduction de «eind mei tot begin september » (Néerlandais → Français) :

Van eind mei tot begin september wordt er elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en brood geserveerd in het Stekkatún Guesthouse.
De fin mai à début septembre, le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Vous profiterez de la plage de fin mai à début septembre.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Le Maritim organise des activités gratuites sur la plage pour les familles, de la fin du mois de juin jusqu'au début du mois de septembre.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juin à début septembre, les appartements peuvent uniquement être réservés pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
La piscine intérieure est fermée de fin juin à début septembre.

Vanaf eind juni tot begin september ontvangen gasten een gratis Sommer Aktiv-kaart.
De fin juin à début septembre, l’hôtel vous offre une carte Sommer Aktiv.

Van eind juni tot begin september is de Kärnten-kaart inbegrepen bij alle tarieven.
De juin à début septembre, la carte Kärnten est incluse dans tous les tarifs.

Het biedt amusement in april en van eind mei tot half september.
Il propose des animations en avril ainsi que de fin mai à mi-septembre.

Indien u tussen eind mei en begin oktober bij het Ferienhaus verblijft, ontvangt u een speciale zomerkaart.
Pour tout séjour entre fin mai et début octobre, une carte d'été spéciale est offerte.

Tussen eind mei en half september kunt u gebruikmaken van het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Toutes les chambres disposent d'une vue sur la mer.