Vertaling van "meeste muren " (Nederlands → Frans) :

En de meeste muren worden versierd door ingelijste foto's van het landschap.
Des photos de paysages encadrés ornent la plupart des murs.

De meeste kamers kijken uit op de Vaticaanse musea en de historische muren.
La plupart d'entre elles donnent sur les musées ou sur les remparts historiques du Vatican.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Le Grand Hotel Continental est un luxueux hôtel 5 étoiles dans le quartier commerçant le plus prisé de Sienne, entouré par les anciennes fortifications.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Ils comprennent une cheminée, un coin salon confortable et une télévision par câble.

Ze hebben witte muren en de meeste kamers beschikken over een balkon.
Leurs murs sont peints en blanc et la plupart sont équipées d'un balcon.

De meeste kamers zijn voorzien van witte muren met kleurrijk behang en ze hebben allemaal een lcd-tv met kabelkanalen.
Dotées de murs blancs ornés de papier peint coloré, la plupart d'entre elles sont équipées d'une télévision par câble à écran LCD.

Het meest populaire stadsstrand Banje, met uitzicht op de Dubrovnik-muren, ligt op 4 km afstand.
La plage de Banje, la plus populaire de Dubrovnik, se trouve à 4 km et offre une vue sur les remparts.

De meeste kamers hebben grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten en veel kamers hebben kleurrijke muren die mooi contrasteren met de natuurlijke houten vloeren.
La plupart des chambres disposent de grandes fenêtres les baignant de lumière du jour ainsi que de murs colorés contrastant joliment avec le parquet en bois naturel.

De Tisá-muren liggen in het meest westelijke deel van het natuurgebied Labské pískovce (het Elbezandsteengebergte) en biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen, bergbeklimmen en skiën, midden in de ongerepte natuur.
Situés dans la partie la plus occidentale des Labské pískovce (massifs de grès de l'Elbe), les murs de Tisá sont riches d'opportunités pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, l'escalade et le ski, au cœur d'une nature préservée.

Het Monastiri heeft een verscheidenheid aan smaakvol ingerichte kamers, de meeste met houten vloeren, plafonds, met de hand geschilderde fresco's en stenen muren.
L'établissement vous propose diverses chambres décorées avec goût. La plupart sont revêtues de parquet et arborent des plafonds, des fresques peintes à la main et des murs de pierre.