Vertaling van "mediterrane blauwe " (Nederlands → Frans) :

De ruime en stijlvolle kamers hebben ofwel een mediterrane blauwe of een elegante Victoriaanse inrichting.
Cet hôtel de caractère 4 étoiles possède désormais un spa de luxe. Ses chambres spacieuses et élégantes sont décorées dans un style méditerranéen à dominante de bleu ou arborent un style victorien raffiné.

De verschillende stranden van het eiland worden omgeven door mediterrane vegetatie en hebben allemaal een Blauwe Vlag.
Entourées d'une végétation méditerranéenne, les différentes plages de l'île sont toutes certifiées Pavillon Bleu.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Spacieux et colorés, les studios indépendants du Terra del Sole présentent une décoration méditerranéenne avec un mobilier bleu et blanc et des plafonds en briques apparentes.

Al Mulino heeft een karakteristieke mediterrane inrichting met blauwe terracottavloeren en stenen muren.
L'Al Mulino affiche un design typiquement méditerranéen avec des sols en terre cuite bleue et des murs en pierre.

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

De elegante, landelijke Villa Konstanze is ingericht in een zonnige, mediterrane stijl met veel tinten geel en blauw.
La Villa Konstanze est une élégante villa de campagne, décorée dans un style méditerranéen lumineux avec des tons à prédominance jaunes et bleus.

De appartementen van het Casas del Mar hebben een mediterrane stijl met witte en blauwe kleuren, tegelvloeren en houten meubels.
Les appartements du Casas del Mar, décorés dans un style méditerranéen orné de tons bleus et blancs, sont dotés de carrelage et d'un mobilier en bois.

Het is uitgevoerd in traditioneel mediterrane stijl , met blauw betegelde vloeren en eenvoudig meubilair.
Elles sont décorées dans style traditionnel méditerranéen avec du carrelage bleu et du mobilier sobre.

Het luxueuze Sofitel Shanghai Sheshan Oriental ligt in tropische tuinen en bij blauwe lagunes, en biedt klassieke mediterrane architectuur en verschillende grote buitenzwembaden.
Entouré de jardins tropicaux et de lagons bleus, le luxueux hôtel Sofitel Shanghai Sheshan Oriental présente une architecture méditerranéenne classique et dispose de plusieurs grandes piscines extérieures.