Vertaling van "medewerkers zorgen ervoor " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Le personnel aimable fera tout pour rendre votre séjour agréable.

Het zwembad op het dak met schitterend uitzicht op de skyline, de executive diensten en de professionele medewerkers zorgen ervoor dat uw zakenreis of vakantie in alle opzichten perfect verloopt.
Outre la piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville, la résidence propose un service de secrétariat et engage un personnel qualifié pour vous assurer un séjour parfait, que vous soyez en voyage de détente ou d'affaires.

De medewerkers van het Berthod zorgen ervoor dat iedereen zich direct thuis voelt.
Le personnel du Berthod vous réservera un accueil chaleureux.

De enthousiaste medewerkers zullen ervoor zorgen dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Le personnel enthousiaste fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.

U kunt genieten van uitstekende gerechten en vriendelijke medewerkers, die ervoor zullen zorgen dat u zich heerlijk comfortabel voelt tijdens uw verblijf.
Vous apprécierez son excellente cuisine et son personnel chaleureux qui vous mettra à l'aise pendant toute la durée de votre séjour.

De 30 goed uitgeruste kamers, het uitgebreide ontbijt en alle medewerkers zullen ervoor zorgen dat u optimaal geniet van uw verblijf.
Tout le personnel se tient à votre disposition pour faire en sorte que vous profitiez pleinement votre séjour. L'établissement propose 30 chambres bien équipées ainsi qu'un petit-déjeuner complet.

U kunt er rustig een boek lezen. De vriendelijke, behulpzame medewerkers zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken tijdens uw verblijf.
Le personnel aimable et efficace de cet établissement fera en outre de son mieux pour que votre séjour soit aussi agréable que possible.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
Le personnel compétent et chaleureux du Lakes Brasserie, restaurant de l'établissement qui offre une vue magnifique sur le lac principal, vous fera vous sentir comme chez vous.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.

De medewerkers van het Liberty Saigon Greenview zullen ervoor zorgen dat u een comfortabel en zorgeloos verblijf zult hebben.
Le personnel du Liberty Saigon Greenview mettra tout en œuvre pour vous garantir un séjour agréable et relaxant.