Vertaling van "medewerkers regelen graag " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers regelen graag dagtochten voor u en zijn ook ook graag van dienst als u wilt gaan snorkelen duiken of dolfijnen kijken.
De plus, le personnel pourra organiser des excursions de journée, ainsi que des activités de plongée sous-marine ou avec tuba et des sorties d'observation des dauphins.

De medewerkers regelen graag activiteiten zoals windsurfen, duiken, snorkelen, vissen en fietsen voor u.
Diverses activités comme la planche à voile, la plongée sous marine ou avec tuba, la pêche et la randonnée à vélo peuvent être organisées auprès de l'établissement.

Medewerkers regelen graag uitstapjes naar Råggejávrrerájgge, het diepste grottennetwerk van Noord-Europa.
Le personnel de l'Hamarøy Hotel se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions pour Råggejávrrerájgge, la grotte communicante la plus profonde d'Europe du Nord.

De vriendelijke medewerkers bij de 24-uursreceptie regelen graag taxi's en vervoer van/naar de luchthaven voor u, en kunnen u tips geven over de bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 pourra vous réserver un taxi ou une navette aéroport et vous renseigner sur les attractions locales.

Dit hotelcomplex combineert alle denkbare moderne faciliteiten met de unieke ervaring van een verblijf in een 14e eeuws dorpje. De medewerkers regelen ook graag excursies en korte tochten over Chios en naar bezienswaardigheden in de buurt.
Le Medieval Castle est un complexe hôtelier alliant le confort moderne et l'expérience de la vie dans un village du XIVe siècle. Il peut vous organiser des excursions et de courts voyages autour et en dehors de Chios.

De medewerkers van Onar Villas regelen graag vervoer, autoverhuur, uitstapjes en cruises voor u.
Le personnel du complexe se fera un plaisir d'organiser vos transferts, la location de voitures ainsi que vos visites et croisières.

De medewerkers helpen graag met het regelen van fietstochten en andere activiteiten, zo kunt u paardrijden op slechts 2 km van de boerderij.
Le personnel pourra vous organiser des visites à vélo et des activités telles que l'équitation, à seulement 2 km de la ferme.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Pour rendre votre séjour le plus agréable possible, l'établissement se fera un plaisir d'organiser des excursions à thème en bateau (au clair de lune, en hiver ou encore en formule pique-nique). L'Hotel Spreewaldeck propose entre autres une location de vélos et de canoës ainsi que des randonnées guidées.

De vriendelijke medewerkers van het Waiwo Dive Resort Raja Ampat regelen graag vervoer naar de luchthaven en pendeldiensten voor u, tegen een toeslag.
Le personnel amical de l'établissement vous aidera volontiers à organiser un transfert aéroport et un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

Bij de excursiebalie vindt u een ticketservice, en de medewerkers helpen graag met het regelen van uw reisplannen.
Doté d'un service de billetterie, le bureau d'excursions peut vous aider à organiser votre voyage.