Traduction de «maximale privacy en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
L'Aitutaki Escape, établissement en bord de mer, propose de superbes villas de luxe, conçues pour un maximum d'intimité et de détente.

U kunt genieten van een gratis ontbijtbuffet en de kamers zijn voorzien van geluidsisolatie voor maximale privacy.
Un petit-déjeuner buffet vous est proposé gratuitement, tandis que les chambres sont insonorisées pour un maximum d'intimité.

Kies voor maximale privacy en maak gebruik van privé inchecken en besloten parkeergelegenheid met directe toegang tot uw kamer.
Pour vous offrir un maximum d'intimité, un enregistrement privé ainsi qu'un parking séparé avec accès direct à votre chambre sont également disponibles.

Tevens zijn ze voorzien van een eigen ingang voor maximale privacy en hebben ze een patio.
Elles disposent d'une entrée privée pour un maximum d'intimité, ainsi que d'un patio.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Les chambres du Kasteel De Vanenburg sont toutes réparties à des endroits différents du jardin, vous assurant ainsi une détente et une intimité certaines.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Regagnez votre chambre tout équipée et décorée avec goût et profitez de l'intimité et de la tranquillité du cadre.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Restaurées avec soin, en respectant l'architecture rurale, ses chambres sont meublées avec goût et le magnifique jardin qui entoure l'hôtel vous assure détente et intimité.

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
L'établissement se trouve dans un chemin privé et dispose d'un jardin, ce qui garantit une intimité totale propice à la détente.

Voor maximale ontspanning worden er massages aangeboden en er zijn ook drijvende bedden en een hot tub.
Pour un maximum de détente, vous pourrez aussi profiter de lits flottants, d'un bain à remous et de massages.

De hoofdstraat van het ressort ligt ook erg dichtbij, toch biedt het hotel maximale ontspanning en comfort.
L'allée principale de la station est accessible à proximité mais l'hôtel est installé assez loin de l'animation pour vous offrir un maximum de détente et de confort.