Vertaling van "materialen en uitgerust " (Nederlands → Frans) :

De huisjes zijn gemaakt van lokale materialen en uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Équipés d'un ventilateur ou de la climatisation, les cottages sont fabriqués avec des matériaux locaux.

De kamers zijn gebouwd met inheemse materialen en uitgerust met airconditioning en een ventilator.
Construites avec des matériaux naturels, les chambres sont équipées de la climatisation et d'un ventilateur.

De suites zijn ingericht met natuurlijke materialen en uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées avec des matériaux naturels, les suites sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Dotées de matériaux en bois naturel et en pierre, les villas sont pourvues d'une grande terrasse ainsi que d'une cuisine entièrement équipée d'une machine à café Nespresso, d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

Elke kamer is ontworpen met milieuvriendelijke materialen en meubels, en de eigen badkamer is uitgerust met een douche, een föhn en gratis toiletartikelen.
Elles sont conçues avec des matériaux et un mobilier respectueux de l'environnement. Leur salle de bains privative possède une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De moderne badkamers zijn uitgerust met natuurlijke materialen en voorzien van een haardroger en badjassen.
Les salles de bains modernes sont conçues avec des matériaux naturels et comportent un sèche-cheveux ainsi que des peignoirs.

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van lokale materialen en voorzien van een flatscreen-tv, kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Dotée d'un mobilier composé de matériaux locaux, chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn uitgerust met meubelen in de empire-stijl en luxe materialen die qua kleur geheel in harmonie zijn.
Les chambres sont dotées d'un mobilier Empire et de tissus de luxe coordonnés.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Décorés dans des tons chauds et avec des matériaux naturels, les appartements lumineux de l'établissement comprennent une terrasse privée, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre, une chambre et une salle de bains.