Vertaling van "massages hydromassages " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag worden er ook massages, hydromassages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Des massages, des soins d'hydromassage et de beauté sont proposés sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Geniet van de sauna, het Turkse bad, het kleine zwembad met hydromassage en verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Profitez du sauna, du bain turc, de la mini-piscine hydromassante et d'une variété de massages et de soins de beauté.

U kunt een ontspannende massage nemen of een hydromassage.
Vous pourrez aussi profiter d'un modelage relaxant ou d'une séance d'hydromassage.

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Vous pourrez profiter de différents massages, vous détendre dans le sauna, la baignoire d'hydromassage ou la baignoire extérieure finlandaise.

De spa heeft een sauna en een bubbelbad met hydromassage en biedt een scala aan behandelingen, inclusief massages.
Le spa est doté d'une baignoire d'hydromassage ainsi que d'un sauna et propose une gamme de soins comprenant des massages.

Hier kunt u genieten van een hydromassage of een duik in het overdekte zwembad. Daarnaast zijn er belevenisdouches, een sauna en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez également profiter d'un plongeon dans la piscine intérieure ou d'hydromassage, des douches sensorielles, d'un sauna ainsi que d'une gamme de massages et de soins de beauté.

Het wellnesscentrum biedt hydromassage-zwembaden, een ontspanningsruimte, massages en schoonheidsbehandelingen.
Le centre de bien-être abrite des bassins d'hydromassage et un espace de relaxation ; il propose des massages et des soins de beauté.

Het ontspanningscentrum beschikt over een zwembad met hydromassage, een stoomsauna en een scala aan massages.
Le centre Relax comporte un sauna à vapeur et une piscine avec jets d'hydromassage.

De Bagnara Spa heeft een klein zwembad met hydromassage en 3 schoonheidskamers voor massages en behandelingen.
Le spa du Bagnara est doté d'une petite piscine d'hydromassage ainsi que de 3 salles de massages et soins de beauté.

De prachtige tuin, het zoutwaterbad (32°-34°C) met hydromassage, het zoetwaterzwembad, de fitnessruimte, de sauna, het stoombad, het kruidenbad en de diverse massage- en schoonheidsbehandelingen dragen bij aan een heerlijk ontspannen verblijf.
Certaines d'entre elles sont dotées d'un balcon. Le merveilleux jardin, la piscine d'eau salée (32 ° à 34 °C) avec jets hydromassants, une piscine d'eau douce, une salle de remise en forme, un sauna, un bain à vapeur, un bain à base d'herbes et divers massages et soins de beauté sont mis à votre disposition pour un véritable séjour de détente.