Vertaling van "massages en turkse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Vous apprécierez sur place des massages, le hammam turc en marbre chauffé, ainsi que le spa d'hydrothérapie et la salle de sport.

Er is een spa met een gratis sauna en andere diensten, zoals massages en Turkse baden die op verzoek beschikbaar zijn.
Le spa est accessible gratuitement, tandis que le sauna ainsi que d'autres services tels que les massages et les bains turcs sont disponibles sur demande.

Het hotel heeft een luxe spa met massages, een Turkse hamam en een hot tub.
Le luxueux spa de l'hôtel propose des services de massage, un hammam turc et un bain à remous.

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Le somptueux spa abrite divers équipements tels que des saunas, un solarium ainsi que des bains turcs et un service de massage.

Na uw training kunt u ontspannen met een massage of in het Turkse bad.
Après une séance d'entraînement, vous pourrez vous détendre avec un massage ou dans le bain turc.

Ter ontspanning kunt u in de klassieke Turkse hamam een ontspannende massage of een scrubbehandeling krijgen.
Pour vous ressourcer, vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou un gommage du corps dans le hammam traditionnel de l'hôtel.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Vous pourrez profiter de la salle de sport du Semeli Hotel ou vous détendre dans le spa Semeli qui propose un hammam turc et des séances de massage.

Bij Vila Gale Fortaleza kunt u tegen een extra vergoeding genieten van massages of lekker ontspannen in het Turkse bad of de hot tub.
Au Vila Galé Fortaleza, vous pourrez vous faire masser, vous détendre dans le bain turc ou plonger dans le bain à remous moyennant des frais supplémentaires.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Au Wellton Centrum Hotel Spa, vous profiterez d'un centre de bien-être dispensant entre autres des massages, ainsi que de l'accès à un sauna turc, à un sauna finlandais et à un bain à remous, le tout à un coût supplémentaire.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Après une séance d'exercices au centre de remise en forme, vous pourrez profiter du sauna, du bain turc ou d'un massage relaxant au spa.