Traduction de «makkelijk bereikbaar vanuit het complex » (Néerlandais → Français) :

De hele stad is makkelijk bereikbaar vanuit het complex. Er bevindt zich een bushalte op een steenworp afstand van het Nova Galerija en te voet bent u in 10 minuten bij de tramhalte.
Vous pourrez vous rendre facilement dans toute la ville : un arrêt de bus est situé à seulement quelques mètres du complexe du Nova Galerija et l'arrêt de tramway est à 10 minutes à pied.

Kroatië en Griekenland zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit Ancona, op 30 minuten rijden van het complex.
Ancône, avec les ferries pour la Croatie et la Grèce, se trouve à 30 minutes en voiture.

De eilanden in de omgeving zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Molo San Leonardo, op 15 minuten rijden van het complex.
Vous pourrez aussi rejoindre le port de Molo San Leonardo, où vous pourrez prendre le ferry vers d'autres îles, en 15 minutes de route.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.

Alle stadsdelen van Moskou zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
L'établissement est bien desservi par le métro, qui vous conduira dans tous les quartiers de Moscou.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Situé dans un paisible quartier de Vérone, à seulement 5 minutes de marche de l'hôpital Borgo Trento, l'Hotel Italia propose un excellent service.

Het Sport Hotel is een traditioneel hotel in bergstijl. Het is gelegen in Soldeu en is makkelijk bereikbaar vanuit het skigebied Grandvalira.
Le Sport est un hôtel traditionnel de style montagnard situé à Soldeu, permettant d'accéder facilement à la station de ski de Grandvalira.

Las Palmas en Tenerife zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Morro del Jable, op 10 minuten rijden van de accommodatie. De luchthaven van Fuerteventura bevindt zich op 90 km afstand.
En prenant le ferry au port de Morro del Jable, à 10 minutes en voiture de l'établissement, vous pourrez rejoindre Las Palmas et Ténérife. L'aéroport de Fuerteventura est à 90 km du Rocamar Beach.

De eilanden Cres en Rab zijn makkelijk bereikbaar vanuit de veerboothaven op 20 km afstand.
Vous serez à 20 km de l'embarcadère des ferries reliant les îles de Cres et de Rab.

Het eiland Elba is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit Piombino, op 18 km van Riva Degli Etruschi. Met de auto bent u in 1 uur in Grosseto.
La ville de Piombino, d'où partent les ferries pour l'Île d'Elbe, se trouve à 18 km. Grosseto se situe à 1 heure de route.