Traduction de «makkelijk bereikbaar en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Villa Adele is makkelijk bereikbaar. Het bevindt zich op 2,7 km van de afslag Venetië van de snelweg A57.
L'Hotel Villa Adele bénéficie d'un excellent réseau de transports ; il se situe à 2,7 km de la sortie de Venise, sur l'autoroute A57.

Het P'tit Dej-Hotel is makkelijk bereikbaar. Het bevindt zich op slechts 10 minuten van de afritten van de snelwegen A89 en A20.
Le P'tit Dej Hôtel est facilement accessible, se trouvant à seulement 10 minutes des sorties d'autoroute A89 et A20.

Het centraal gelegen Hotel Armonia is makkelijk bereikbaar en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van metrostation Darsena in Genua.
Idéalement situé et bien desservi, l'Hotel Armonia se trouve à quelques pas seulement de la station de métro Darsena, à Gênes.

De snelweg M25 en het evenementencomplex The O2 zijn makkelijk bereikbaar, en het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het winkelcentrum Bluewater.
L'autoroute M25 et la salle omnisports O2 Arena sont facilement accessibles et le centre commercial Bluewater se trouve à 20 minutes de route.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
En séjournant à l'Hotel Continental, vous pourrez facilement vous déplacer dans Venise grâce au vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant à seulement quelques mètres.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Le Metro Hotel On Pitt bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Sydney, à 2 minutes à pied des transports en commun, qui vous permettront de découvrir les sites d'intérêt de la ville.

Het is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich op een steenworp afstand van het Deutsches Theater, de winkelstraat Friedrichstrasse en het theater Friedrichstadtpalast.
Le théâtre Deutsches Theater, la rue commerçante Friedrichstraße et le théâtre Friedrichstadtpalast sont situés à une courte distance de marche.

De snelwegen M1 en M50 zijn snel en makkelijk bereikbaar. De veerboothaven van Dublin bevindt zich op 20 km van het hotel.
L'établissement bénéficie également d'un accès facile et direct aux autoroutes M1 et M50. De plus, il se situe à seulement 20 km de l'embarcadère des ferries de Dublin.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
La vieille ville de Hambourg est accessible en seulement 10 minutes de marche depuis l'hôtel. Vous pourrez en outre vous rendre facilement dans tous les quartiers de la ville depuis la gare centrale.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Le Super Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à 25 minutes de route de l'aéroport de Roissy et à proximité de la ligne de métro n°3 permettant d'accéder facilement à la place de la République et au quartier des Halles.