Traduction de «maken zoals » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie van het Mutiara Taman Negara kunt u reserveringen voor recreatie maken, zoals tochten door de jungle en onder het bladerdak, bergbeklimmen, en speleologie.
Le bureau d'excursions de l'établissement propose des activités comme le trekking dans la jungle, des promenades sur des passerelles suspendues, de l'escalade et de la spéléologie.

Vanaf Auberge De Charme Les Dunes kunt u diverse woestijnexcursies maken, zoals kamelentochten, trektochten en tochten met terreinauto's.
Diverses excursions dans le désert sont proposées depuis l'Auberge De Charme Les Dunes.

Het Htel Serviced Apartments Amsterdam biedt vele diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zoals een fitnessruimte en een boodschappendienst.
Le Htel propose de nombreux services pour rendre votre séjour plus agréable, comme une salle de remise en forme et un service de courses.

Samui Sense biedt diensten die uw verblijf nog aangenamer zullen maken, zoals gratis internettoegang in de lobby.
Le Samui Sense propose de nombreux services afin de rendre votre séjour agréable, comme une connexion Wifi accessible dans le hall.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Vous pourrez faire des excursions d'une journée à proximité, en traversant la frontière belge par exemple, ou en partant à la découverte du charmant Rurstausee (lac de la Rur).

Het hotel beschikt ook over een gezondheidsclub met diverse faciliteiten waarvan u tegen een vergoeding gebruik kunt maken, zoals een fitnessruimte, een sauna en tennisbanen.
L'hôtel dispose également d'un club de bien-être, comprenant une salle de sport, un sauna et des courts de tennis, accessible moyennant un supplément.

U kunt er ook leuke dagtochten maken, zoals een excursie naar de Oostenrijkse grens, op slechts 22 km afstand van het hotel.
Vous pourrez aussi entreprendre des sorties d'une journée, dont une excursion lors de laquelle vous franchirez la frontière avec l'Autriche, située à 22 km.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en er is veel speelgoed waar ze gebruik van kunnen maken, zoals auto's en andere dingen.
Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeu équipée de nombreux jouets dont des petites voitures.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende plaatsen waar u prachtige uitstapjes kunt maken, zoals de wereldberoemde Ring of Kerry, de adembenemende Gap of Dunloe en het 25.000 hectare grote Killarney National Park.
Vous trouverez dans les environs, de nombreuses excursions magnifiques dont l'Anneau de Kerry de renommée mondiale et le Gap de Dunloe, à couper le souffle, ainsi que les 12 500 hectares du Parc national de Killarney.

U kunt eenvoudig daguitstapjes naar steden in de omgeving maken, zoals Bastogne - op slechts 30 km van het hotel.
Les villes voisines, comme Bastogne à 30 kilomètres, sont faciles d'accès pour des excursions d'une journée.