Vertaling van "maken van wijn " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij de accommodatie helpen met de oogst, en met het maken van wijn, raki, en andere beroemde Kretenzische producten.
Vous aurez également la possibilité de participer à la récolte, à la vinification ainsi qu'à la création de raki et d'autres produits crétois célèbres.

Quinta De Guimarães ligt in een pittoresk aangelegde tuin in de buurt van Santa Marinha do Zêzere en maakt deel uit van een groot landgoed dat gespecialiseerd is in het maken van wijn.
Installée au cœur d'un superbe jardin paysager, à proximité de Santa Marinha do Zêzere, la Quinta De Guimarães fait partie d'un grand domaine spécialisé dans la production de vin.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals het maken van wijn en tsipouro.
Vous pourrez prendre part à des activités comme la dégustation de vin et de tsipouro ou bien la cueillette des olives, des champignons et des châtaignes.

Gasten van het Klein Waterval kunnen ontspannen met een glas wijn op het terras of fietsen huren en een tocht maken over het platteland.
Lors de votre séjour à l'établissement Klein Waterval, vous pourrez vous détendre sur la terrasse en sirotant un verre de vin ou louer un vélo pour explorer la campagne.

Het ligt in de Malvasia-wijngaard van de eigenaars, de familie Tasca d'Almerita, die wijn maken op Salina.
Il est entouré par le vignoble de Malvasia des propriétaires, la famille Tasca d'Almerita, vignerons de Salina.

Agriturismo Gualdo Del Re produceert eigen wijn, eigen olijfolie en grappa waarmee u tijdens één van de proeverijen kennis kunt maken.
L'Agriturismo Gualdo Del Re produit ses propres vin, huile d'olive et grappa, que vous pourrez goûter à l'une des séances de dégustation.

Gasten worden uitgenodigd om een ontspannende wandeling te maken tussen de wijngaarden, of te proeven van de wijn op een van de terrassen.
Les clients pourront faire une promenade relaxante dans les vignes ou goûter du vin sur l'une des terrasses.

Om uw maaltijd compleet te maken, kunt u genieten van een glas gerenommeerde Buçaco-wijn, geproduceerd op het terrein.
Accompagnez votre repas d'un verre de Buçaco, vin célèbre produit sur les terres du Curia Palace.

Tegen een toeslag kunt u privébezoeken maken aan wijnboeren en daar wijn proeven.
Des visites de domaines viticoles privés et des dégustations peuvent être organisées moyennant des frais supplémentaires.

In de zomermaanden kunt u de Weingarten (wijntuin) van het hotel bezoeken waar u kennis kunt maken met zelfgeproduceerde wijn uit de eigen wijngaard.
En été, profitez du Weingarten de l'hôtel où vous pourrez découvrir le vin des vignobles familiaux.