Traduction de «maken van drie » (Néerlandais → Français) :

Op afspraak kunt u gebruik maken van drie grote hot tubs (voor 8 personen) met verschillende functies die buiten staan.
Trois grands bains à remous en plein air avec plusieurs fonctionnalités, pouvant accueillir 8 personnes chacun, sont à votre disposition sur rendez-vous.

U kunt er ook voor kiezen om tijdens uw vakantie gebruik te maken van alle voorzieningen die u bij dit resort ter beschikking staan, zoals onder meer drie zwembaden, zes tennisbanen en drie barbecuegedeelten.
Vous pouvez aussi profiter des équipements de l'hôtel, qui comportent notamment 3 piscines, 6 courts de tennis et 3 aires barbecue.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Er zijn drie typen kamers die voldoen aan uw standaard van comfort en uw verblijf prettiger maken.
Nous mettons à votre disposition 3 catégories de chambres afin de répondre à vos souhaits de confort et de faciliter votre séjour.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Vous pouvez choisir entre 3 catégories de chambres : Standard, Supérieure et Privilège, en plus d'une large gamme de services proposés pour vous assurer un séjour aussi confortable que possible.

U kunt in de rustige omgeving heerlijk klimmen en fietsen en kinderen kunnen een ritje maken op één van de drie ezels.
La randonnée pédestre et cycliste est possible dans la quiétude de la campagne environnante. Par ailleurs, les enfants pourront se promener sur l'un des trois ânes dociles.

De faciliteiten die THB Maria Isabel biedt, bestaan uit: ruime lounges, terrassen, tuinen, een buitenzwembad, een petanquebaan, een biljarttafel, een tafeltennistafel, fietsverhuur, een televisiekamer, speelautomaten, centrale verwarming, bar, internettoegang, drie liften, een sauna en een verwarmd zwembad, etc. Het opgewekte hotelpersoneel zal er alles aan doen om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Vous y trouverez de spacieux salons, des terrasses et jardins, une piscine extérieure, un terrain de pétanque, des billards, des tables de ping-pong, un atelier de vélos, une salle de télévision, des machines de jeux, le chauffage central, un bar, une connexion Internet, trois ascenseurs, un sauna, une piscine chauffée, etc.

Het hotel beschikt over 14 comfortabele kamers in drie achter elkaar gelegen karakteristieke visserswoningen die smaakvol zijn gerenoveerd en ingericht.Op alle kamers kunt u gebruik maken van gratis draadloze internetverbinding.
L'hôtel dispose de 14 chambres aménagées dans 4 maisons de pêcheurs du XVIème siècle. Elle sont toutes équipées de l'accès gratuit au Wifi.