Vertaling van "maken van aangename " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Cette auberge de tradition familiale située en plein cœur du vignoble alsacien est le point de départ idéal pour de superbes randonnées pédestres et des circuits à la découverte des richesses de la région.

Een open haard en rode vloerbedekking maken de aangename ambiance in de lobby van het Eesti Airlines compleet.
Une cheminée et une moquette rouge ajoutent à l'atmosphère agréable dans le hall de l'Eesti Airline.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Profitez de votre séjour pour vous promener dans la réserve naturelle toute proche ou faire une pittoresque sortie en bateau sur le lac.

De bar biedt een aangename sfeer om een drankje te drinken en een babbeltje te maken.
Le bar vous offre une atmosphère agréable, idéale pour siroter un verre et discuter.

U kunt ook een wandeling maken over de aangename boulevard langs de Zupa-baai.
Vous apprécierez également l'agréable promenade autour de la baie de Zupa.

Gasten kunnen ontspannen in hun zwembad of een aangename wandeling maken in de tuinen van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans l'intimité de votre piscine ou flâner dans les jardins de la résidence.

Het team van medewerkers helpt u graag met informatie en advies en doet er alles aan uw verblijf in Nicosia nog aangenamer te maken.
Si vous êtes en voyage d'agrément, le personnel se fera un plaisir de vous fournir toutes les informations dont vous aurez besoin, afin de rendre votre séjour à Nicosie le plus agréable possible.

U kunt zonnebaden op het grote zonneterras aan de oceaan of een aangename wandeling maken naar het centrum van de stad.
Vous pourrez prendre des bains de soleil dans le vaste solarium situé face à l'océan ou bien flâner et visiter le centre-ville.

Om uw verblijf nog aangenamer te maken verzorgt het personeel een excursiebalie en conciërgediensten.
Pour votre confort, le personnel pourra vous proposer des services d'excursions et de conciergerie.

Samui Sense biedt diensten die uw verblijf nog aangenamer zullen maken, zoals gratis internettoegang in de lobby.
Le Samui Sense propose de nombreux services afin de rendre votre séjour agréable, comme une connexion Wifi accessible dans le hall.